MonaSaga: Phantom Mona

rly

nespííím:-D -Mona1982

Kdysi dávno na jednom předalekém IRC kanálu

Phantom Mona

Naděje v podobě Death Note ve formě anime adaptace polapila Monu. Bitva s titulky a animovanýma pohádkama pro děti začíná…

[01:03:03] mib_z7xz4r [cgiirc@33A37A6A.CEF1AB19.D3691236.IP] přišel do #aki
[01:03:08] mib_z7xz4r [cgiirc@33A37A6A.CEF1AB19.D3691236.IP] je nyní znám jako Mona1982
[01:03:17] <Mona1982> Ahoj.. jdu si pro radu.
[01:03:57] <Mona1982> Když je v titulkách (filmu) píseň (v ENG), nemusím ji překládat,ne?
[01:04:50] <Mona1982> je to situace, kdy jde holka na pohovor, a ti šéfové si z ní chtěj udělat srandu a tak jí řeknou,at zazpívá písen..tak chvíli zpívá… to překládat není třeba,ne?
[01:33:21] <Keiiko> Mona1982: jeste si tu?
[01:34:40] <Keiiko> Mona1982: nekteri pisne prekladaji, nekteri pise prekladaji jen kdyz jsou v japonstine a nekteri je neprekladaji… otazkou je, co chces ty, je to ciste na tobe
[01:35:54] <Keiiko> du spat
[01:36:45] <Keiiko> Johnyschimpo|work, omaj: jaky je vas nazor (jestli uz nespite :D)
[01:39:08] <Mona1982> už jsem
[01:39:35] <Mona1982> podle mě je pár věty písně překládat… za prvé to není důležité..za druhé proč…
[01:40:00] <Mona1982> překládala jsem my dear desperado,a titulky už vložila na AKI
[01:42:52] <Mona1982> ale v některých filmech jsem viděla,že to lidi překládaj

[03:36:36] Mona1982 [cgiirc@33A37A6A.CEF1AB19.D3691236.IP] opustil IRC: Quit: http://www.mibbit.com ajax IRC Client

Ach ten překlad…

[23:34:01] mib_8vst6g [cgiirc@33A37A6A.CEF1AB19.D3691236.IP] přišel do #aki
[23:34:05] mib_8vst6g [cgiirc@33A37A6A.CEF1AB19.D3691236.IP] je nyní znám jako Mona1982
[23:34:20] <Mona1982> Áhoj! Potřebuju poradit..
[23:34:58] <Mona1982> I wanna eat Nagasaki champon === Chci jíst v Nagasaki ???? (CO?)
[23:35:29] <Mona1982> nebo dejme tomu, že tím nagasaki není myšleno město… takže bych vynechala V
[23:36:02] <Mona1982> situace: učitel ve třídě zahajuje debatu otázkou,co by děcka chtěli dělat ve volném dnu..a jeden žák vykřikne tuhle větu.
[23:36:07] <Keiiko> otazkou je co je Nagasaki champon
[23:36:13] <Keiiko> jestli to neco je
[23:36:16] <Mona1982> právě 😀
[23:36:31] <Mona1982> proto sem jdu. jestli to třeba někdo neznáte. jestli je to druh jídla či co…,
[23:36:33] <Keiiko> a v originale rika co
[23:36:44] <Mona1982> jakože po japonsky??
[23:36:46] <Keiiko> jo
[23:36:48] <Mona1982> 😀
[23:36:56] <Mona1982> a jak to mám vědět?:-D
[23:37:00] <Mona1982> neumím japonsky
[23:37:16] <Mona1982> překládám z eng titulků.a tam se píše tohle (viz výše)
[23:37:46] <Keiiko> ehm
[23:37:51] <Keiiko> napis co slysis
[23:38:08] <Keiiko> co nejverneji
[23:38:12] <Mona1982> já ti to nahraju
[23:39:55] <Keiiko> jak nahraju?
[23:40:07] <Keiiko> prosne napis co slysis ze rika
[23:40:31] <Keiiko> a doufam ze neberes telefon ci doktafon a nenahravas reproduktory
[23:41:09] <omaj> Keiiko: Trochu se bojim. 😀
[23:41:31] <Keiiko> omaj: ze to neni tezke prepsat mluvenou japonstinu?
[23:41:36] <Mona1982> nahrála jsem to jako video tabletem..kam to mám nahrát?
[23:41:42] <Keiiko> samzat
[23:41:53] <Mona1982> hod odkaz pls
[23:42:01] <Keiiko> smaz.to
[23:42:10] <omaj> Keiiko: Co to tak resite?
[23:42:41] <Keiiko> Mona1982: divej, to neuslysime presne, kdyz to takto nahrajes…
[23:42:41] <Mona1982> ?
[23:42:45] <omaj> http://japan-brand.jnto.go.jp/eng/foods/noodles/91/
[23:42:52] <omaj> https://en.wikipedia.org/wiki/Champon
[23:43:22] <Mona1982> áha:-D to bude ono-druh jídla
[23:43:26] <Keiiko> hej… ja ji chci vzdelavat… a ty gbed vyrukujes s odpovedi
[23:43:29] <Keiiko> meh…
[23:43:37] <Mona1982> mám tam teda do titulků napsat do závorky že to je druh jídla?)
[23:43:39] <Keiiko> Mona1982: nauc se prepisovat japonstinu
[23:43:56] <Mona1982> to by teda znělo
[23:44:07] <Keiiko> tak prosim, udelame testik
[23:45:05] <Mona1982> i wona čampong
[23:45:18] <Mona1982> či tak nějak:-D
[23:45:28] <Mona1982> aj wona čampong
[23:45:30] <Mona1982> tak
[23:46:03] <Mona1982> aj wona kuni čampong
[23:46:07] <Mona1982> a dost už:-D
[23:46:14] <Mona1982> hrozně rychle to kecá
[23:47:10] <Keiiko> cekal bych tam tabetai, (omaj?)
[23:47:19] <Mona1982> nevím jak se to má psát
[23:47:47] <Mona1982> on do toho jěště někdo něco žvatlá,moc dobře rozumět není
[23:47:55] <Keiiko> okok
[23:48:28] <Mona1982> jsem si totiž chtěla skouknout konečně to AKAI ITO… a stáhla jsem sice čeksý titulky,ale na seriál:-D
[23:48:38] <Mona1982> Já si říkala,co to kecaj za nesmysly
[23:48:46] <Keiiko> tak vidis…
[23:49:10] <Mona1982> co mám dělat,no..tak překládám.zase.
[23:49:29] <Keiiko> btw zkukni https://cs.wikipedia.org/wiki/Hiragana#Z.C3.A1kladn.C3.AD_sada_znak.C5.AF_hiragany <- horaganou se da vyjadrit kazde japonsle slovo a taky je to dobry start pro zacatecniky 😀
[23:49:32] <Mona1982> proč zrovna k tomu, co já chci vidět, titulky nejsou?
[23:49:52] <Keiiko> protoze jeste nedavno bylo jeste min titulku
[23:50:12] <Keiiko> protoze to v cesku neletelo nikdy – jako dorama/anime/manga
[23:50:24] <Keiiko> az posledni dobou je to vetsi a vetsi
[23:50:57] <Keiiko> vcetne japonskych oboru na ss/vs
[23:51:57] <Keiiko> takze jo, neni to jeste prelozene, ale bude, otazkou je jak kvalitne se dorama bude prekladat a jestli nezkonci cela prelozna, ale jako zumpa
[23:57:16] <Mona1982> Kdybych si měla vybrat, radši bych upravovala už přeložené titulky, než překládala…
[23:57:58] <Mona1982> pro mě je nejhorší, když jsou titulky ve filmu vložené, protože když je většina špatně, nejdou upravit.
[00:00:47] <Mona1982> Já než se pustila do prvního překladu, psala jsem holce, co překládá,a ta mi napsala, že nemá vůbec čas… takže jsem byla nucena přeložit sama.
[00:01:35] <Mona1982> Spoléhat se na někoho druhého, je naprd.. navíc- proč by to dělal,že..
[00:05:56] <Mona1982> nicméně… mám teda do uávorky napsat že to je druh nudlí=jídlo? nebo ne?
[00:06:07] <Mona1982> za to kawasaki smpon?
[00:06:14] <Mona1982> sampon*
[00:06:44] <Mona1982> do závorky*
[00:09:44] <Keiiko> jak chces
[00:13:06] <Mona1982> oki
[00:28:22] <Mona1982> Hey, let’s race each other to see who finishes first! === v téhle větě mi to SEE silně vadí….
[00:28:41] <Mona1982> Baví s eholka a kluk o jídle…
[00:29:30] <Mona1982> hej, dáme si závod s ostatnímia uvidí se, kdo skončí první…? nebo : dáme si závod mezi sebou a vudiíme, kdo skončí první?
[00:30:55] <Mona1982> twl věšteckou kouli fakt nemám….
[00:36:54] <Keiiko> to see je tam dobre
[00:37:16] <Keiiko> tady to znamena abysme videli/vedeli
[00:37:39] <Keiiko> a je to mysleno mezi sebou
[00:38:16] <Keiiko> dame si zavod a uvidime kdo zvitezi
[00:39:36] <Keiiko> mizim spat
[00:40:17] <Keiiko> omaj: Hey, let’s race each other to see who finishes first! (jak bys to prelozil ty a zaroven, na, tady mas radcovske zezlo :D)
[00:50:04] <Mona1982> uff
[00:50:05] <Mona1982> His upward right hand signifies the   menace of a bomb’s force
[00:50:08] <Mona1982> ???
[00:50:18] <Mona1982> má to být o soše míru…
[00:50:41] <Mona1982> jeho zvednutá ruka znamená….. —???
[00:51:10] <Mona1982> hrozba bomby v platnost…. – a ted z toho udělat smysluplnou větu…

[03:41:33] <Mona1982> nespííím:-D

[05:29:28] <Mona1982> neví někdo, kdo je to sarato?
[05:29:54] <Mona1982> v titulkách stojí: „Return Sarato us!“
[05:31:08] <Mona1982> a další: „Mei the backstabber!“ (osoba tvářící se jako váš nejlepší přítel, ale pomlouvající vás za zády) – to bude v titulkách fakt dobře vypadat- dlouhá věta.
[05:31:35] <Mona1982> možná bych tam mohla dát: MEI FALEŠNÝ PŘÍTEL….. -NE?
[05:38:56] <Mona1982> twl co je COVERFORHER
[05:39:01] <Mona1982> miluju anglický slang.
[06:46:21] <Mona1982> takže, už jsem na to přišla. ten ENG překaladatel nerozděluje často slova. COVER FOR HER= náhradnice.
[06:46:55] <Mona1982> SARATO je celé jméno té holky, SARA je zkratka.
[06:46:57] <Mona1982> 😀
[08:06:09] Mona1982 [cgiirc@33A37A6A.CEF1AB19.D3691236.IP] opustil IRC: Quit: http://www.mibbit.com ajax IRC Client

[21:27:56] mib_ywqohg [cgiirc@33A37A6A.CEF1AB19.D3691236.IP] přišel do #aki
[21:28:57] mib_ywqohg [cgiirc@33A37A6A.CEF1AB19.D3691236.IP] je nyní znám jako Mona1982
[21:29:09] <Mona1982> Keiiko? zase mi nejde vložit 2. díl titulek…
[21:29:35] <Mona1982> vyplňuju i ten pravej sloupec, políčko ČASOVÁNO NA  píš: 2.díl
[21:29:41] <Mona1982> a stejně se nenahrajou.
[21:29:55] <Keiiko> moment
[21:29:59] <Mona1982> jj
[21:30:03] <Keiiko> posli me kam to nahravas
[21:30:12] <Mona1982> http://dorama.akihabara.cz/dorama/Akai-Ito-film-2008
[21:31:48] <Mona1982> proč to nejde?
[21:33:39] <Keiiko> a co vyplnujes v levem?
[21:33:57] <Keiiko> mela bys tam mit dil: D1
[21:34:22] <Keiiko> nebo spis dil: 1
[21:34:41] <Mona1982> vždy píšu jen 1 nebo 1.díl
[21:34:43] <Mona1982> nic víc
[21:35:28] <Mona1982> a proč je teda v RELEASE okénku d1.díl ,ale když to chci npsat k dalšímu, jen s 2, už to nevezme?
[21:36:18] <Mona1982> no já když nahrávám 2. díl tak do levého i pravého píšu místo 1 2
[21:36:19] <Keiiko> poslu ti obrazek, moment
[21:36:27] <Mona1982> někde musí zůstat číslo 1 ? kde?
[21:38:20] <Keiiko> http://ctrlv.cz/dJgm takhle nastavuj pro cd2 (ty druhe titulky)
[21:39:13] <Mona1982> aha,dobře,obrázek jsme uložila,jdu to zkusit.
[21:39:14] <Mona1982> mmnt
[21:41:00] <Keiiko> vzdy kdyz nahravas dvoudilne titulky k filmu, tak nejdriv nahrej prvni titulky (to same jak na obrazku jen napises CD1) a pak druhe podle obrazku jak je CD2 nic jineho menit nemusis
[21:41:07] <Keiiko> teda takova je teorie
[21:41:08] <Mona1982> JUCHŮŮŮŮ
[21:41:12] <Mona1982> povedlo se,díííííky
[21:41:22] <Mona1982> já vždy přečíslovávala i levý sloupec
[21:41:35] <Mona1982> to je teda hlavolam,tohleto
[21:41:51] <Keiiko> to nemuzes jen tak precislovavat levy 😀 ti vysvetlim proc…
[21:42:34] <Keiiko> podivej se na ten profil a vidis tam cerveny pruh a tam je napsane 1. Epizoda a pod tim mas svoje dvoje titulky
[21:43:22] <Keiiko> ted se podivej sem http://dorama.akihabara.cz/dorama/Hanazakari-no-Kimitachi-e-2007 tady je vic epizod (protoze je to serial)
[21:44:06] <Keiiko> a to cislo vlevo v tou sloupci (jak je napsane „díl:“) udava pod kterou epozodu se to ma pridat
[21:44:47] <Keiiko> a kdyz ty mas jen film, kdtery ma jen jednu epizodu (je to film) tak nemuzes pridat pod epizodu 2, kdyz tam zadna neni
[21:45:44] <Mona1982> no jasně… já mluvím o filmech, kde je jak film, tak i titulky jsou na 2 díly.
[21:46:13] <Mona1982> ale docela mě ten film zklamal. čekala jsem víc,no..
[21:46:43] <Keiiko> sak jo, ale ten film je umele rozdeleny
[21:47:11] <Keiiko> kdyz ma film 2 casti tak to udela ten co ten film prevadi z dvd do avi/mkv/mp4
[21:47:41] <Mona1982> tomu už nerozumím
[21:48:01] <Keiiko> driv se takto rozdelovaly filmy aby byla zachovana vetsi kvalita a aby se vlezly na cd
[21:48:26] <Johnyschimpo|work> http://img.pandawhale.com/94867-magic-gif-Shia-Imgur-MAH7.gif
[21:48:54] <Keiiko> proste clovek, ktery ma znalosti a programy muze prevezt film z DVD nebo z Bluray na soubor avi/mkv (je jedno jak, proste muze)
[21:49:40] <Keiiko> a aby zachoval kvalitu videa, tak muze zvetsit velikost vysledneho souboru, ktery muze rozdelit na 2
[21:49:57] <Keiiko> a delilo se to aby se to vlezlo na CD
[21:50:15] <Keiiko> proto se to oznacuje CD1 a CD2
[21:51:59] <Keiiko> drive totiz nemeli vsichni DVD mechaniky a samotna DVD byly drahe + vykon pocitacu taky nebyl nejlepsi a tak se to prevadelo na CDcka (hodne zjednodusene receno, neukamenujte me za to :D)
[21:53:17] <Keiiko> xD25: kdyz tu mona nahrala titulky k fimu a zadala tam dil: 2, tak to je nahrane nekde na aki nebo se to nanahralo?
[21:53:29] <Johnyschimpo|work> Keiiko: je to tam
[21:53:37] <Keiiko> jakoze duplikovane 😀
[21:53:48] <Johnyschimpo|work> jestli tam hodila dil. 2
[21:54:03] <xD25> bylo
[21:54:07] <Johnyschimpo|work> tak by se v profilu filmu melo dat 2 epizody
[21:54:12] <xD25> jenom to bylo videt na prvni strance
[21:54:17] <Johnyschimpo|work> true
[21:54:18] <Keiiko> i see
[21:54:30] <xD25> jenom pokud ma film dve epizody
[21:54:43] <Keiiko> a uklidils ten svincik?
[21:54:44] <xD25> jinak to trotlum opravis na ep 1
[21:55:02] <xD25> dorama?
[21:55:16] <Johnyschimpo|work> už jsem to opravil
[21:55:19] <Keiiko> dik
[21:55:26] <xD25> thx
[21:55:34] <Keiiko> priste to snad uz vyresim sam
[21:58:06] <Mona1982> takže co se nahrálo?
[21:58:13] <Mona1982> jsem trochu zmatená..
[21:58:37] <xD25> to bude dobry, to jednou prejde
[21:59:24] <Keiiko> Mona1982: nahralo se vsechno jak melo
[21:59:57] <Keiiko> Mona1982: ten tvuj prvni pokus tam nahrat cd2 sme smazali a nechali tam jen cd1 a cd2 co jsou videt
[22:00:21] <Mona1982> aha…ale mě to ukazovalo,že se CD 2 nenahrálo…?
[22:00:26] <Mona1982> až nakonec
[22:00:49] <Mona1982> já myslela,že co nevidím já, nevidí nikdo….
[22:02:01] <Keiiko> mocni vidi vse
[22:02:34] <Mona1982> tak s eomlouvám za starosti:)
[22:02:35] <Keiiko> ale jinak mas pravdu, vse co vidis ty vidi i ostatni (kdyz nemaji nejvyzsi pravomoce)
[22:04:15] <Mona1982> tohle byl můj nejdelší překlad…ten cvok, co to do ang překládal, totiž zapomněl rozdělovat dost často slova… navíc slova přehazovat, každou větu snad bylo potřeba předělávat. fakt lahoda.
[22:04:31] <Mona1982> já bych se tímhle život nechtěla. spánek v čudu, nervy  v háji…a prd z toho.
[22:04:40] <Mona1982> nevděčná práce.
[22:04:59] <xD25> http://imgur.com/zdap1
[22:05:01] <Mona1982> akorát mám zaseklý krk.ve 12 jsme myslela,že u pc už omldím.
[22:05:50] <Mona1982> co máte všichni s tím vykaděním králíka?:-D
[22:06:21] <xD25> vsichni?
[22:07:21] <Mona1982> jj, hodně často na to na netu narážím
[22:07:40] <xD25> protoze je to taky takovy moe, kawaii & shit
[22:07:44] <Mona1982> škoda, že nepiju..zasloužila bych si se pořádně opít.vyhodit si z kopýtka.
[22:08:13] <Mona1982> a jěště ten film dopadl divně. fuj. tolik snahy a štěstí nikde.
[22:09:23] <Keiiko> Mona1982: takze porad prekladas titulky kdyz si jeste nevidela jak film dopadne?
[22:13:35] <Mona1982> jak se to vezme….
[22:13:52] <Mona1982> když uplně nerozumím, nemám z toho takový pocit…..
[22:14:33] <Mona1982> překládám zároven s filme, koukám chvíli dopředu,abych věděla jak věty tvarovat,k čemu mají být
[22:15:09] <Mona1982> když mi něco nedává smysl, nechám to tak, a když dokoukám film,a znám příběh, tak se do těch pasáž vrátím a přepíšu.
[22:16:25] <Mona1982> a často mi přišlo, že to někdo překládal do eng spíš z odposlechu…věty neseděli….
[22:16:34] <Mona1982> slova myslím. něco bylo navíc, něco chybělo..
[22:16:42] <Mona1982> opak rozhovor nedával smysl..
[22:17:01] <Mona1982> a pak*
[22:19:21] <Mona1982> a přítel to dorazí tím,že vstane,přijde a zase tím tonem „to si snad děláš prdel“ řekne: TY JSI ZASE NEŠLA SPÁT???
[22:19:46] <Mona1982> žít s programátorem-ten by měl pochopení:-D
[22:20:37] <Mona1982> přece nebudu týden po 4 hodinách překládat film. radši noc a den.
[22:35:56] Mona1982 [cgiirc@33A37A6A.CEF1AB19.D3691236.IP] opustil IRC: Ping timeout: 240 seconds

[04:28:13] mib_670ff5 [cgiirc@33A37A6A.CEF1AB19.D3691236.IP] přišel do #aki
[04:29:02] <mib_670ff5> áhoj.je jěště někdo vzhůru?
[04:32:39] mib_670ff5 [cgiirc@33A37A6A.CEF1AB19.D3691236.IP] opustil IRC:

[15:03:51] mib_1z6rb5 [cgiirc@33A37A6A.CEF1AB19.D3691236.IP] přišel do #aki
[15:04:20] mib_1z6rb5 [cgiirc@33A37A6A.CEF1AB19.D3691236.IP] je nyní znám jako Mona1982
[15:04:28] <Mona1982> ahooj
[15:04:54] <Mona1982> keiiko , pls… ten death note… není to víc dílný film, něco jako sex ve měste?
[15:05:18] <Mona1982> jakože jeden skončí a další na něj navazuje?
[15:06:11] <Mona1982> protože včera jsem stahovala titulky,a každé jsou jiné… a nejsou to tiulky na seriál
[15:07:05] <Mona1982> až pak jsem si všimla, že já mám díl L change the word… a jedny titulky nesli název LAST NAME…
[15:09:31] <Mona1982> nebo je začátek příběhu (jak denník najde) v tom kresleném film death note,a až na něj navazují filmy/film? nebo jak to je?
[15:24:22] <Mona1982> ví to někdo?
[15:54:27] <Mona1982> je fajn něco doporučit,a nevysvětlit to..
[15:54:33] <Mona1982> no nic,jdu se poptat na netu.
[15:54:35] Mona1982 [cgiirc@33A37A6A.CEF1AB19.D3691236.IP] opustil IRC: Quit: http://www.mibbit.com ajax IRC Client
[16:19:36] <Keiiko> aspon pockala

[05:25:48] mib_tnougs [cgiirc@33A37A6A.CEF1AB19.D3691236.IP] přišel do #aki
[05:25:58] <mib_tnougs> ahoj..jste někdo vzhůru?
[05:26:07] mib_tnougs [cgiirc@33A37A6A.CEF1AB19.D3691236.IP] je nyní znám jako Mona1982
[05:27:10] <Mona1982> nevadí, když jsem přeložila něco, u čeho jsem si všimla, že se to chystá někdo překládat?
[05:27:47] <Mona1982> já ty titulky měla už přeložené dýl, jen jsem je na aki nestihla hodit.. už mi v pc leželi tak měsíc

[07:51:42] Mona1982 [cgiirc@33A37A6A.CEF1AB19.D3691236.IP] opustil IRC: Quit: http://www.mibbit.com ajax IRC Client

[10:05:33] mib_8884ft [cgiirc@33A37A6A.CEF1AB19.D3691236.IP] přišel do #aki
[10:05:42] mib_8884ft [cgiirc@33A37A6A.CEF1AB19.D3691236.IP] je nyní znám jako Mona1982
[10:05:54] <Mona1982> ahoooj
[10:06:07] <Mona1982> keiiko, promin, email jsem přečetla až ted
[10:06:11] <Mona1982> máš čas ted?

Pozn.: Psal jsem jí ohledně Death Note, že jí to vysvětlím, jak je to s dorama filmy. E-mailová komunikace bude taky, nebojte 😀

[18:24:02] mib_dafgvw [cgiirc@33A37A6A.CEF1AB19.D3691236.IP] přišel do #aki
[18:24:17] <mib_dafgvw> ahoj… keiiko?
[18:24:32] <xD25> oh mona je tu
[18:24:34] mib_dafgvw [cgiirc@33A37A6A.CEF1AB19.D3691236.IP] je nyní znám jako Mona1982
[18:24:40] <Mona1982> jj:-D
[18:30:20] <Mona1982> xD25 : a ty bys neuměl poradit?
[18:30:30] <Mona1982> keiiko tady asi zase není
[18:30:38] <xD25> jo to nevim
[18:30:43] <xD25> co se ti nepovedlo?
[18:30:57] <Mona1982> o to nejde… 🙂 jak je to s tím death note
[18:31:15] <Mona1982> aby mi ty 3 filmy dávali logiku…
[18:31:36] <xD25> ono to ma davat logiku?
[18:31:40] <Mona1982> včera jsem psala s nějakou holkou na netu,a ta říkala,že jí to nedávalo logiku…
[18:31:48] <Mona1982> no mělo by..jako příběh…
[18:31:57] <xD25> ja to sice nevidel ale je to prece jenom japonskej film,… proc v tom hledat logiku?
[18:32:23] <Mona1982> myslím…souvislost..aby to navazovalo,aby to dávalo smysl.
[18:32:33] <Mona1982> co skouknout jako první
[18:34:09] <xD25> podle data vydani?
[18:34:47] <Mona1982> nechápeme se
[18:35:27] <Mona1982> takhle: je něco důležitého v tom anime,pokud- když ho neuvidím- tak mi film nebude dávat logiku?
[18:35:41] <xD25> nevim, nevidel jsem ani jedno
[18:35:58] <Mona1982> jakto?
[18:36:30] <Mona1982> jsem měla zato,že to je tak dobrej „seriál“, že to snad viděl každý
[18:39:37] <omaj> kazdej povazuje neco za „dobrej“ vytvor, kdybys ses mela ridit podle toho, tak bys prohledla pulku svetove tvorby.
[18:39:40] <xD25> stejna jako naruto, bleach a podobny.
[18:44:42] <Mona1982> o naruto taky hodně lidí psalo,že je to super
[18:44:59] <xD25> a taky spousta lidi ze je to sragora
[18:45:24] <Mona1982> tak na ty jsem nenarazila
[18:50:44] <Mona1982> xD25: a ty jsi jinak co? časovač? překladatel? korektura?
[18:50:55] <xD25> nic
[18:51:15] <Mona1982> jak toooo?
[18:52:20] <xD25> jsem tak spokojenejsi
[18:55:26] <Mona1982> ty jsi nikdy nechtěl vidět něco,na co nejsou titulky?
[18:56:04] <xD25> sleduju v anglictine a timto jsem trpel jen u nekterych mang
[18:57:54] <Mona1982> aha
[18:58:33] <xD25> ktere nebyli ani v eng
[19:00:01] <xD25> tusim ze moonlight mile
[19:00:18] <Mona1982> a nejsou ani ted?
[19:01:05] <xD25> stale prvni 3 kapitoly z 23 svazku
[19:01:53] <Mona1982> to je divný, že by někdo otitulkovat všechnoa  zapomněla na první 3 kapitoly…
[19:02:28] <xD25> ne prestali po prvnich trech
[19:04:49] <omaj> Meh. :S
[19:06:41] <Mona1982> počkej..co přestali?
[19:06:49] <Mona1982> nevím,jestli tomu ted rozumím
[19:07:10] <xD25> …mg
[19:07:22] <omaj> Po prvnich trech kapitolach proste udelali hiatus.
[19:07:30] <Mona1982> co je hiatus?
[19:07:31] <omaj> Prestali prekladat.
[19:07:56] <omaj> Prestali prekladat danou mangu.
[19:08:05] <Mona1982> no to je hnus…to se nedělá
[19:08:21] <omaj> A vis ze celkem jo?
[19:08:30] <Mona1982> ?
[19:08:34] <omaj> …
[19:08:40] <Mona1982> že to je hnus, nebo že se to dělá?
[19:08:49] <omaj> Ze se to dela.
[19:08:50] <Johnyschimpo> xD25: a proto tu Keiiko neni 😀
[19:09:23] <Mona1982> počkat počkat… keiiko klečí někde v koutě?
[19:09:53] <omaj> Nah.
[19:10:05] <Mona1982> nebo proč tady teda není?to je divný
[19:10:09] <Mona1982> ten tu vždy je
[19:10:39] <Mona1982> někdo ho zardousil a má mozek všude po stole? 😀
[19:10:45] <xD25> vybodl se na animu a vratil se do RL
[19:10:49] <Mona1982> páč tohle je divný
[19:10:53] <Mona1982> co je RL?
[19:10:56] <omaj> :D:D
[19:11:20] <Mona1982> a proč se na to vybodl?
[19:12:09] <omaj> Nejspis dela neco ohledne prace, ktera mu vydelava / bude vydelavat.
[19:13:51] <Mona1982> ale proč tady vidím jeho nick teda?
[19:14:09] <Mona1982> jít na chat a nebýt u něj..je teda hnusný 🙁
[19:15:00] <Mona1982> hele a viděl jste někdo NO TEARS FOR THE DEAD?
[19:21:04] <omaj> Nope.
[19:23:51] <Mona1982> nalákala mě recenze….
[19:24:09] <omaj> csfd?
[19:24:39] <Mona1982> ted mě pobavil jeden komentář na čsfd, na margo korejštiny: nechápem, prečo tento národ po sebe musí furt tak ziapa´t? .-D
[19:24:45] <Mona1982> jj
[19:27:35] <Mona1982> recenze od flipnic 🙂
[19:27:47] <Mona1982> ta mě nalákalal…snad toho nebudu litovat
[19:30:11] Keiiko-afk [~Oki@the.dark.lord.of.magic] je nyní znám jako Keiiko
[19:30:14] <Keiiko> som tu
[19:30:21] <Keiiko> Mona1982: omaj hoj hoj
[19:30:54] <omaj> Keiiko: Penis.
[19:32:06] <Keiiko> jsem byl pryc
[19:32:26] <xD25> nelzi
[19:32:32] <xD25> sedel jsi v koutku a brecel
[19:32:34] <xD25> ja te videl
[19:32:40] <Keiiko> jsem byl pryc
[19:32:56] <xD25> to uz tu jednou bylo
[19:32:57] <Keiiko> opravovat a foukat kolo
[19:33:13] <xD25> brckem
[19:33:28] <Keiiko> skoro 😀
[19:34:15] <Keiiko> kazdopadne, Mona1982, existujou stale dila, ktere nemaji eng preklad a je jich hodne (sice ne tolik co nema preklad do cestiny, ale hodne)
[19:34:27] <Keiiko> Mona1982: ohledne DN
[19:36:13] <Keiiko> Mona1982: anime pokryva (az na par drobnosti) celou predlohu (mangu)
[19:36:51] <Keiiko> Mona1982: filmy jsou v poradi DN, DN: last name a l: change the world
[19:37:22] <Keiiko> ale treti film je pouhy spin off a nezaklada se na predloze, pouze vychazi z druheho filmu
[19:41:05] <Keiiko> jednoduse receno, prvni dva filmy pokryvaji dve tretiny predlohy (mangy) a to je to jeste zkracene a pribeh je poupraveny aby sedel do kratke stopaze filmu
[19:41:54] <Keiiko> s tim, ze zakonceni druheho filmu je alternativni a predloha (manga) ani anime adaptace tak nekonci
[19:44:20] <Keiiko> stale doporucuju se podivat na anime nebo precist mangu, pribeh neni zkraceny a vsechny souboje mysli a dedukce mezi L a Lightem jsou daleko lepsi…
[19:44:44] <Mona1982> už jsem tu
[19:46:20] <Mona1982> no…já bych spíš chtěla vidět začátek,jak notes najde….a to je asi v tom kresleném,že?
[19:46:27] <Mona1982> to ve filmu není,asi,že…?
[19:46:44] <Keiiko> jak jsem rikal… oba filmy pokryvaji 2/3 puvodni predlohy
[19:46:52] <Keiiko> tudiz vse „dulezite“
[19:46:57] <Mona1982> a tu první 1/3 najdu kde?
[19:47:09] <Keiiko> ano, ve filmu je flashback k tomu
[19:47:16] <Keiiko> ano, ve filmu je flashback k tomu jak najde notes
[19:47:26] <Mona1982> v 1.filmu?
[19:47:41] <Keiiko> ehm… prvni dve tretiny predlohy pokryvaji prvni dva filmy
[19:48:13] <Keiiko> = film 1 a film 2 = prvnich 24dilu anime = 8knih mangy
[19:48:28] <Keiiko> je to uz jasnejsi?
[19:49:26] <Keiiko> s tim, ze ty filmy (Death note (2006); Death note: last name(2006)) jsou zkracene
[19:49:37] <Keiiko> a neobsahuji vsechny zapletky
[19:49:40] <Mona1982> ahá,ok
[19:49:54] <Keiiko> a stale ti doporucuju se podivat na anime, pac obsahuje vsechno
[19:50:14] <Keiiko> film ti je zkazi a uz budes vedet jak to dopadne
[19:50:58] <Keiiko> a ted k odkazum na akihabaru: zacnu filmama
[19:51:01] <Keiiko> prvni film http://dorama.akihabara.cz/dorama/Desu-n%C3%B4to-2006
[19:51:09] <Keiiko> druhy film http://dorama.akihabara.cz/dorama/Desu-n%C3%B4to-The-last-name-2006
[19:51:55] <Keiiko> treti film (navazuje na alternativni konec druheho filmu a stejne jak ten konec druheho filmu, tak i tento cely film se nezaklada na predloze) http://dorama.akihabara.cz/dorama/L-Change-the-World-2008
[19:52:40] <Keiiko> a pak je tu novy hrany serial, co se ted bude vysilat (pribeh odzacatku a nejspis nebude uplne podle predlohy) http://dorama.akihabara.cz/dorama/Death-Note-2015
[19:52:52] <Mona1982> aha
[19:53:01] <Keiiko> k animovane serii
[19:53:31] <Keiiko> cely serial ma 37dilu a pokryva celou predlohu (az na nejake male drobnosti, co nestoji za zminku) http://anime.akihabara.cz/anime/Death-Note-2006
[19:53:54] <Mona1982> já totiž myslela že DT je jen jeden film,a nadávala jsem,že jakto,že jsou 3 druhy titulků:-D
[19:54:15] <Keiiko> specialni TVfilm ktery opakuje dulezite casti prvni poloviny serialu (opakovani) http://anime.akihabara.cz/anime/Death-Note-R-Genshisuru-Kami-2007
[19:54:28] <Mona1982> ty jsi mi sice DT doporučil,ale tohle už jsi mi jaksi zapomněla říct:-D
[19:55:07] <Keiiko> a druhy specialni tvfilm (taky animovany a opakuje dulezite casti druhe poloviny serialu) http://anime.akihabara.cz/anime/Death-Note-R2-L-o-Tsugu-Mono-2008
[19:55:36] <Keiiko> Mona1982: pise se DN jako Death Note
[19:55:58] <Keiiko> a pak tu mame predlohu: mangu
[19:56:31] <Keiiko> puvodni dilo: http://manga.akihabara.cz/manga/Death-Note-2003
[19:57:03] <Keiiko> a spinoff http://manga.akihabara.cz/manga/Death-Note-Another-Note-The-Los-Angeles-BB-Murder-Cases-2006
[19:57:15] <Mona1982> chtěla jsme napsat DN, nevím proč jsem napsala DT
[19:57:44] <Keiiko> tak a to je cele, vic toho neni (z japonska)
[19:58:03] <Keiiko> pry je jeste nejaky americky remake, ale ten neznam
[19:58:20] <Keiiko> stale plati moje doporuceni animovaneho serialu
[19:58:46] <Keiiko> ano to neni nijak dlouhe, jen nejakych 12,3h
[19:59:15] <omaj> enem dvanact hodin. 😀
[19:59:17] <Keiiko> s tim ze pribeh je rozdelen na dva
[19:59:33] <Keiiko> prvnich 8h (cca 24dilu) a zybtek
[20:00:50] <Keiiko> omaj: skoda, ze to nebylo delsi, treba jak conan 😀 800dilu 20filmu 21ova a 5pecialu (+manga pres 900chapteru (tj 85volume)
[20:00:55] <Mona1982> 12 HODIN??? to radši skouknu 6 filmů.
[20:01:06] <Keiiko> Mona1982: jsou jen 3
[20:01:17] <Keiiko> Mona1982: vlastne 2
[20:01:25] <Mona1982> myslím za tu dobu skouknu radši nějakých jiných 6 filmů
[20:01:30] <Keiiko> aha
[20:01:35] <Keiiko> jak myslis
[20:01:41] <Keiiko> ohodne prichazis
[20:01:51] <omaj> Keiiko: Tve psani… prislo… na zmar.
[20:01:53] <Mona1982> já prostě nechci koukat na animované…nelíbí s emi to.
[20:02:33] <Keiiko> Mona1982: asi je jedno jak moc ti budu rikat jak moc jsou ty filmy orezane…
[20:02:36] <omaj> Keiiko: Hmm, conan. :3
[20:02:44] <omaj> Keiiko: Az budu chtit umrit, dam ti vedet. 😀
[20:02:46] <Keiiko> ty se na to anime stejna nepodivas…
[20:03:01] <Keiiko> omaj: conana je taky malo!
[20:03:10] <Keiiko> omaj: uvazuju, ze prectu mangu 😀
[20:03:12] <omaj> To je vtipalek. 😀
[20:03:26] <Keiiko> 900chapteru, juchuu
[20:03:48] <omaj> Keiiko: Nechtej po me, abych pak hledal tvoje oci.
[20:04:12] <omaj> mne
[20:04:23] <Mona1982> :-O
[20:04:51] <Mona1982> nepřišlo na zmar.. filmy skouknu,mám je stáhlé…
[20:04:59] <Mona1982> ale 12 hodin u seriálu by mě zabilo..
[20:05:08] <Mona1982> jsem už starší,už na tohle nemám nervy
[20:05:19] <Mona1982> i ty 2 hodinové filmy jsou pro mě dlouhé
[20:05:23] <Keiiko> sak to nemas zkuknout hned vsechno
[20:05:39] <Keiiko> das pulku jeden den a druhy den tu druhou
[20:05:50] <Mona1982> ale já se znám,já jsme netrpělivá,takže by to skončilo tak,že bych u toho musela 12 hodin sedět
[20:05:52] <Mona1982> znám se
[20:06:00] <Keiiko> navic, myslim ze animovany DN byt te mohl chytnout
[20:06:12] <Mona1982> proč myslíš?
[20:06:24] <omaj> Keiiko: ale fakt 900 chapteru… kolik to tak muze mit stran?
[20:06:41] <Keiiko> protoze me to chytlo hodne… je to takovy dost poutavy pribeh
[20:06:45] <omaj> Keiiko: 40 tisic?
[20:06:46] <Mona1982> potřebuju se zosobnit s postavou..to u kreslené neumím
[20:06:59] <Keiiko> Mona1982: zkus to, mozna se ti to povede
[20:07:07] <Mona1982> dobře… udělám kompromis…
[20:07:16] <omaj> Tady nejde udelat kompromis. 😀
[20:07:29] <Keiiko> Mona1982: navic, kde jinde by se ti to melo povest, kdyz ne u jednoho z nejlepsich anime 😀
[20:07:42] <Mona1982> až dokoukám film,a bude čas..skouknu to… dám jednomu dílu šanci:-D
[20:08:03] <Mona1982> ty mi dáváš
[20:08:14] <omaj> Co udelat trochu jiny kompromis?
[20:08:25] <omaj> Nejdriv zkouknes to anime a pak az ten film. 😛
[20:08:33] <Mona1982> to nééééééééééééé
[20:08:42] <Keiiko> ale jo
[20:08:45] <Mona1982> ted jsem hrozně natěšená na film.
[20:08:45] <omaj> V prvnim dilu se dozvis prd.
[20:08:48] <Mona1982> anime počká.
[20:08:52] <Keiiko> anime je lepsi a nezkazi to to film
[20:08:55] <Keiiko> ale naopak ano
[20:09:10] <Mona1982> a kde se dá koukat na to anime?
[20:09:17] <Mona1982> nebo to musím zase stahovat?
[20:09:23] <omaj> Doma, u televize, na notebooku…
[20:09:37] <Mona1982> omaj velmi vtipné 😀
[20:10:18] <Keiiko> na akihabare jsou ceske titulky
[20:10:29] <Keiiko> jsem je tam nahraval, ale neprekladal jsem
[20:10:30] <Keiiko> je
[20:10:46] <Keiiko> >> titulky http://anime.akihabara.cz/anime/Death-Note-2006
[20:11:30] <omaj> Keiiko: Jsem automaticky zavital na nyaa, abych ji nasel release… Sila zvyku. 😀
[20:11:40] <Mona1982> 37 epizod????
[20:11:41] <Keiiko> Mona1982: a videa http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=176391
[20:11:44] <Keiiko> jo 37
[20:11:45] <Mona1982> co jsem?? šílená??
[20:12:00] <Mona1982> se mi udělalo nějak mdlo:-D
[20:12:00] <Keiiko> ale jsou to sve rozdelene serie
[20:12:09] <Keiiko> 24 prvni serka a zbytek je druha
[20:12:18] <omaj> Mona1982: Mdlo?
[20:12:23] <omaj> Z ceho?
[20:12:43] <omaj> bud 37 epizod nejakeho serialu, nebo 6 filmu.
[20:12:49] <Keiiko> Mona1982: ber to tak, ze se jedna o 6filmu rozdelenych na 37dilu
[20:13:25] <omaj> Sakra, keiikovatim. 😛
[20:14:34] <Keiiko> Mona1982: jestli chces, nekam ti ty videa nahraji, jestli mas problem s torrentem
[20:15:13] <Mona1982> nééé..jsou i na uložto
[20:15:50] <Mona1982> kdybys mi je nahrál,už bych se (z pocitu) viny,nemohla z kouknutí vyvlíknout 😀
[20:15:56] <Mona1982> takže nic nestahuj 😀
[20:15:59] <Mona1982> jasný?
[20:16:12] <Keiiko> ja ty videa uz mam stahle davno
[20:16:28] <Keiiko> a ty, co jsou na uloztu nevim v jake jsou kvalite
[20:16:44] <Mona1982> já si je pomaloučku stáhnu….zatím skouknu aspon poslední díl…change the world.. tím nic nezkazím,ne?
[20:16:47] <Mona1982> 😀
[20:16:56] <Keiiko> jo a ma to i cesky dabing!
[20:16:56] <Mona1982> beztak si říkal,že to jen souhrn:-D
[20:16:59] <Keiiko> ten serial
[20:17:16] <Mona1982> nechci český dabing! miluju japonskou řeč!
[20:17:46] <Keiiko> tak chces mit jistotu a mam ti nahryt ty videa jak jsem ti posilal ten torrent:
[20:17:57] <Mona1982> NE 😀
[20:18:14] <Mona1982> ty na uložto stačí…kvalita u anime není důležitá(pro mě)
[20:18:27] <Mona1982> zaostřeno potřebuju mít jen na živé tvářer
[20:18:40] <Keiiko> a ohledne filmu „l: change the world“ je to pokracovanei filmu druheho: „last name“ a nezaklada se na predloze (muze obsahovat spoilery)
[20:18:56] <Mona1982> spoilery mám ráda
[20:19:03] <Keiiko> ja myslis… co vubec stahujes? z ulozta za soubor?
[20:19:06] <Mona1982> vlastně je potřebuju:-D
[20:19:20] <Mona1982> ted jěště jinej film
[20:19:48] <Mona1982> ted stahuju no tears for the dead..až se dostahuje, stáhnu první anime DN
[20:19:50] <Mona1982> oukej?
[20:20:18] <Mona1982> páč stejně všcehny filmy, co chci vidět, jsou sice na AKI,ale nejsou k nalezení ani videa,ani titulky(přes google)
[20:20:31] <omaj> Ehm… takze ty mas rada spoilery? Ehm… http://38.media.tumblr.com/1e6afec42a2a517904a39b83e8aa04db/tumblr_n9l1laa84i1soot1ro1_500.jpg
[20:20:46] <Mona1982> jj
[20:21:00] <Mona1982> po filmu koizora jsme hrozně brečela.a to jsem hodně drsná holka.
[20:21:27] <Mona1982> vzalo mě to. musím vědět jak to skončí,abych věděla, na co s epřipravit.
[20:21:48] <Mona1982> špatný konec= život. nechci koukat na filmy, co připomínají realitu.
[20:21:54] <Mona1982> depresivní.
[20:22:15] <Mona1982> potřebuju mít naději.
[20:22:16] <omaj> Takze ty se vyhybas pocitum tim, ze si je predem zjistis v dobe, kdy jeste serial ci film nema sanci navodit pocity, ktere v tobe potom takhle vybouchnou. To je zbabele.
[20:22:27] <Keiiko> omaj: :DDDDDD
[20:22:33] <Keiiko> omaj: dat spoiler
[20:22:33] <Mona1982> jj,je to zbabělé.
[20:23:19] <Mona1982> včera jsem na netu psala s holkou,co to má stejně…. chtěla at jí doporučím filmy,ale at napíšu,který končí špatně a který dobře.
[20:23:28] <Mona1982> má to stejně.takových lidí jako já je dost..
[20:23:42] <omaj> Meh…
[20:24:01] <Keiiko> Mona1982: zkus tohle http://uloz.to/xxWwMYkh/exiled-destiny-death-note-ep01-80f68fc8-mkv s titulkama, co jsou na akihabare
[20:24:13] <Mona1982> třeba EDEN LAKE pro mě bylo duševní peklo.
[20:24:14] <omaj> Keiiko: Uz jsem prelozil z jap OP2. 3 hodiny jsem to delal a stejne to muze stat za pycu. Vetsina vet se lisi. 😀
[20:24:44] <Keiiko> Mona1982: nebylo by lepsi se na ty tragedie nedovat? O.o
[20:25:10] <Mona1982> jak můžu vědět,že to skončí blbě, když se na to nepodívám?
[20:25:17] <Mona1982> to je právě ta pointa:-D
[20:25:41] <Mona1982> třeba DRAMA je kolikrát označeno i film,který skončí happyendem. prase aby se v tom vyznalo.
[20:25:52] <omaj> jak to zjistis?
[20:26:01] <omaj> Nerikala jsi pred chvili, ze si prectes spoilery?
[20:26:07] <Mona1982> no kouknu na konec:-D
[20:26:15] <Mona1982> no nedělala jse to vždy,právě…
[20:26:25] <Mona1982> od doby, kdy s emnou pár konců zamávalo,to už dělám.
[20:26:34] <Mona1982> jsem se poučila:-D
[20:26:37] <omaj> A to jsi drsna holka!
[20:26:40] <Mona1982> jo
[20:26:47] <Mona1982> ale né v emocích:-D
[20:27:19] <Mona1982> emoce mám čisté a jené,jako první sníh:-D
[20:27:51] <Mona1982> takže zlý konec mi udělá šrám
[20:27:57] <Mona1982> a mám pak noční můry
[20:28:10] <omaj> Drsna navenek, krehka uvnitr. hmm… tsun, tsun. 🙂
[20:28:19] <Mona1982> tak tak
[20:28:35] <Mona1982> kdybych byla kluk,byla bych snem všech holek:-D
[20:28:53] <Mona1982> bych jako kluk mohla sfleku nahradit ty drsnáky ve školních filmech:-D
[20:28:57] <Keiiko> Mona1982: jeste otazka, v cem ze prehravas filmy?
[20:29:05] <Mona1982> BS player většinou
[20:29:10] <Keiiko> ok
[20:29:28] <Mona1982> co je tsun tsun?
[20:30:37] <Keiiko> to nevim, nejaky japonsky zvuk?
[20:31:14] <Mona1982> omaj to napsal.
[20:31:22] <Mona1982> ten to natuti ví.
[20:33:11] <Mona1982> nechtěl by se někdo mrknout na titulky A HARU RIDE?
[20:33:15] <Mona1982> AO*
[20:33:27] <Mona1982> mám takové tušení,že potřebují upravit…
[20:34:06] <Mona1982> byl to první film,co jsem překládala,takže to asi nebude moc okej…ale už nemám sílu na ten film koukat znova.
[20:34:17] <Mona1982> kdyžtak bych pak ty moje smazala.
[20:34:34] <Mona1982> teda- dala ke smazání…dokud nejsou jiné,je to škoda.
[20:34:45] <Keiiko> eh…
[20:35:02] <Mona1982> chtěla jsem rozumět.. je to dost složitý film…
[20:35:07] <Keiiko> prijde doba kdy nejspis se chytnes za hlavu az uvidis sve prvni preklady
[20:35:12] <Mona1982> jak tam řešej furt co bylo a tak…vztahy a tak
[20:35:26] <Keiiko> ale zpet k bsplayeru
[20:35:38] <omaj> Nejak neverim, ze ao haru ride je slozity.
[20:35:53] <Keiiko> umis vyvolet tuhle nabidku? http://screenshots.en.sftcdn.net/en/scrn/16000/16261/bs-player-7.jpg melo by to jit pravym tlacitkem mysi
[20:36:10] <Mona1982> ty ENG titulky se zobrazovali jako hrozný zmatek,když jsem je otevřela
[20:36:40] <Mona1982> nerozumím
[20:37:54] <Keiiko> umis vyvolat (otevrit) tuhle nabidku jak je na obrazku? http://screenshots.en.sftcdn.net/en/scrn/16000/16261/bs-player-7.jpg melo by to jit pravym tlacitkem mysi kdyz si na okne bsplayeru, kdyz mas otevrene video, ale melo by to jit i pri neotevrenem videu
[20:38:06] Fenste [~Fenste@translates.at.the.speed.of.jumping.out.of.a.window] přišel do #aki
[20:38:09] <Mona1982> a proč?
[20:38:22] <Fenste> No way
[20:38:54] <Mona1982> ani levým,ani pravým se to neukáže
[20:39:39] <Keiiko> nak zkus otevrit nejaky film a klikni na obraz toho filmu pravou mysi, jestli to pujde
[20:40:16] <Mona1982> u otevřeného filmu to jde
[20:41:00] <Keiiko> ok, a co mas v podnabidce audio (nebo zvuk)
[20:41:03] <Mona1982> ale myší jsme byla najetá na BS player
[20:41:24] <Keiiko> ok, nevadi, vidis tam polozku audio (nebo zvuk)?
[20:41:33] <Keiiko> melo by to byt u videa a titulku
[20:42:13] <Mona1982> u zvuku mám jen: ekvalizér alt+G
[20:42:38] <Mona1982> všechno ostatní je šedé
[20:42:48] <Keiiko> a ty sede polozky?
[20:42:53] <Keiiko> co je nan nich napsane
[20:42:59] <Mona1982> PROČ?
[20:44:18] <Mona1982> DSP Plugin
[20:44:25] <Mona1982> další řádek Zvukové stopy
[20:44:35] <Mona1982> další řádek MPEG audio kanály
[20:44:38] <Mona1982> a víc nic
[20:45:09] <Keiiko> vyborne
[20:45:14] <Mona1982> ?
[20:45:21] <Mona1982> už mi řekneš,proč se na to ptáš?
[20:45:35] <Keiiko> tak az si pustis tady ten dn episode 1 http://uloz.to/xxWwMYkh/exiled-destiny-death-note-ep01-80f68fc8-mkv
[20:45:53] <Keiiko> tak kliknes na zvukove stopy a vyberes si japonstinu, kterou mas tak rada
[20:46:17] <Mona1982> ale zvuková stopa je šedá..co je šedé, je nepoužitelné.
[20:46:42] <Keiiko> u death note to bude pouzitelne
[20:46:57] <Mona1982> jak to víš?
[20:47:01] <Keiiko> vim to
[20:47:06] <Mona1982> jak?
[20:47:08] <Keiiko> zkousel jsem to
[20:47:51] <Mona1982> mám na tebe jednu otázku- mohl bysto vědět.
[20:48:00] <Mona1982> stáhla jsem video z GOODDRAMA
[20:48:06] <Mona1982> A MÁM I CZ TITULKY.
[20:48:16] <Mona1982> ale zaboha je film nechce vzít.
[20:48:25] <Keiiko> a ma stejne jmeno?
[20:48:31] <Mona1982> at je změním jak chci,at je film předělaný na jakýkoliv player…
[20:48:35] <Fenste> Ja bych rekl, ze chyba je nekde jinde
[20:48:36] <Mona1982> jj
[20:48:38] <Keiiko> jakoze napriklad:
[20:48:44] <Keiiko> dorama.avi
[20:48:47] <Keiiko> dorama.srt
[20:50:17] <Keiiko> zkus prejmenovat oba na jednoduche nazvy napr „orenomonogatari.avi“
[20:50:52] <Keiiko> jo a hlavne pokud je to avi ci mp4 ci mkv, tak to nemen 😀
[20:50:55] <Mona1982> tak už dobrý:-D
[20:51:05] <Mona1982> něco jsem si totiž všíimla:-D
[20:51:14] <Keiiko> aha
[20:51:32] <Mona1982> že to video z good drama, mělo v názvu kostičky…. když jsme je umazala,tak ty titulky film vzal:-D
[20:51:39] <Mona1982> a já si nad tím měsíc lámu hlavu:-D
[20:51:45] <Mona1982> to je v prdeli tohle:-D
[20:52:10] <Mona1982> mp4 to je film
[20:52:19] <Mona1982> koncovky nikdy neměním..jen upravím názvy
[20:52:33] <Keiiko> pouzivej jednoduche nazvy jen s malou latinkou bez diakritiky a jeste muzes pouzit mezery a si v suchu
[20:52:35] <Mona1982> konečně mu budu rozumět,hurááááá
[20:53:54] <Keiiko> tzn, kdyz pouzivas znaky -> abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789-_ <- a jeste mezeru, tak nebudes mit problemy
[20:56:15] <Mona1982> nerozumím,neva
[20:56:28] <Mona1982> proč titulky k DAYS WITH YOU na akihabaře nejsou?
[20:57:17] <Keiiko> protze je nikdo neprelozil nebo je nikdo nepridal
[20:58:14] <Mona1982> ted si nejsem jistá,jestli jsem je překládala já.-D
[20:58:15] <Keiiko> ohledne toho co jsem napsal, tak vsechny ty pismenka a cislice, co jsou napsane nahore ti doporucuju pouzivat v nazvech souboru a nemudes mit problem jak si mela tedka
[20:58:43] <Mona1982> no neva.. skouknu film. upravím tvary a kdyžtak je ta nahraju.
[20:59:34] <Keiiko> mimochodem, uz stahujes to death note?
[21:00:45] <Mona1982> jěště ne
[21:01:01] <Mona1982> jěště 3 hodiny s ebude stahovat ten plačící muž
[21:01:07] <Mona1982> pomalej net
[21:01:17] <Keiiko> aha… neco bych totiz chtel vyzkouset
[21:01:29] <Keiiko> takovy testik
[21:02:04] <Keiiko> jak ti urychlit stahovani toho death note aby ti to netrvalo cely den
[21:02:22] <Mona1982> nevím
[21:02:26] <Keiiko> ale ja vim
[21:04:07] <Mona1982> nech to na později..musím jít ted se psama  ven, konečně je venku chládek
[21:04:17] <Mona1982> budeš tady tak za 2 hodky?
[21:04:24] <Keiiko> jo
[21:04:28] <Mona1982> nebo ti mám napsat než sem půjdu,mejl?
[21:07:01] <Mona1982> tak já běžím
[21:07:05] <Keiiko> budu cekat v 11
[21:10:21] <Keiiko> az dojdes, tak stahuj z tadyma http://uloz.to/soubory/gaara27/Animu/death-note/
[21:57:44] <Mona1982> na skok jsem tu
[21:57:57] <Mona1982> jak by jste v rozhovoru o hvězdách, pochopili tuhle větu? we made that decision the other day
[21:58:38] <Keiiko> rohodli jsme se tak uz tehdy
[21:58:46] <Mona1982> předtím jsou 2 věty informačního charakteru,jak jdou vzdálené hvězdy či co.. po téhle větě následuje otázka OPRAVDU?
[21:59:01] <Mona1982> other den není další den?
[21:59:11] <Keiiko> ne
[21:59:17] <Keiiko> next day je dalsi den
[21:59:31] <Keiiko> other day je neco jako tehdy nebo toho dne
[21:59:40] <Keiiko> proste den v monulosti
[21:59:53] <Keiiko> asi mluvi o lidstvu ze se uz tak rozhodlo
[21:59:56] <Keiiko> nebo co ja vim
[22:00:41] <Keiiko> navic tam mas we made
[22:00:48] <Keiiko> >MADE
[22:01:14] <Mona1982> je tam we made, ale říká to malý kluk.
[22:01:20] <Mona1982> MYSLÍ ASI JEHO A SVÉHO TÁTU.
[22:02:00] <Mona1982> spíš mluví,že se tam rozhodl (situace je, že následuje, že jeho máma je id nich vzdálená x světelných let)
[22:02:01] <Keiiko> to by slo
[22:02:10] <Mona1982> upravuju ty titulky k DAYS WITH YOU
[22:02:13] <Keiiko> to by slo
[22:02:26] <Keiiko> no prome za me
[22:02:47] <Mona1982> takže other day je tehdy,jo? snad si to zapamatuju
[22:03:00] <Mona1982> já mám v hlavě že other je další/příští
[22:03:11] <Mona1982> tak mě to občas mate
[22:04:29] <Keiiko> other bez niceho je opravu dalsi ale pristi nejspis ne
[22:04:38] <Keiiko> next je dalsi
[22:04:50] <Keiiko> mrknu do slovniku
[22:05:41] <Mona1982> spíš tam ale sedí dohodli.. než rozhodli
[22:05:52] <Mona1982> at mi zase někdo nenadává, za titulky:-D
[22:06:14] <Keiiko> zkracene other: jiny, druhy, ostatni
[22:06:27] <Mona1982> právě
[22:06:33] <Keiiko> ale ne dalsi
[22:06:41] <Keiiko> ale ted slovni spojeni
[22:07:07] <Mona1982> né další…ale i tvar věty „dohodli jsme se v jiný den“ nedává moc smysl..twl grrr
[22:07:20] <Keiiko> the other day – recently not long ago > nedavno
[22:07:38] <Mona1982> tak mám tam dát nedávno, nebo tehdy?
[22:07:56] <Keiiko> tehdy jsme se (na tom) dohodli
[22:08:06] <Keiiko> nedavno jsme se (na tom) dohodli
[22:08:08] <Keiiko> vyber si
[22:09:10] <Mona1982> možnost č.2 🙂
[22:10:35] <Keiiko> a sezen si ten oxford studijni vykladovy slovnik, co jsem ti onehda doporucoval – tam vsechno najdes aj tady to other day
[22:12:15] <Keiiko> a ohledne toho co je vse v prekladu „dalsi“: additional, another, extra, further, next
[22:12:30] <Keiiko> opet zase z tohoto kouzelneho slovniku :3
[22:13:19] <Keiiko> a hlavne obsahuje i CDcko s elektronickou verzi
[22:13:57] <Keiiko> ja mam radsi ale knihu 😀 protoze v ni nerad vyhledavam, tak si ty vyrazy radsi zapomatuju, nez je heldat znova -> efktivni uceni
[22:14:06] <Mona1982> keiiko? 😀 už mě s tím netentuj ….já vííííím, že je fajn ho mít
[22:14:43] <Keiiko> ja vim, prave proto ti to rikam 😀
[22:15:52] <Mona1982> jak bych ti to….
[22:16:15] <Keiiko> divej… tu ho maji i nasklade 😀 http://www.knihkupectvi.mobi/knihy/oxford-studijni-slovnik.html
[22:16:40] <Mona1982> prostě mít ho, by mě uvrhlo do dalšího překládání..abych ho využila…
[22:17:00] <Mona1982> dokud ho nemám, vím,že nemám povinnost něco překládat..
[22:17:12] <Keiiko> ale kde, to nemusis pouzivat k prekladani, staci kho vyuzivat k vyhledavani vyrazu kdyz se jen divas
[22:17:25] <Keiiko> jen ze ty nemas povinnost neco prekladar
[22:17:27] <Keiiko> *T
[22:18:27] <Mona1982> nemám.ale psychicky by mě nutil. protože nejsem člověk, co kupuje něco,co nechce využít.
[22:18:47] <Mona1982> ty vidíš slovník. já vidím závazek 😀
[22:19:04] <Keiiko> sak to vyuzijes…. budes se divat na filmy bez cz prekladu a hned to vyuzijes kdyz si nebudes jista o cem mluvi
[22:19:18] <Keiiko> a navic
[22:19:35] <Mona1982> takže mi překlad nebude trvat noc,ale 2 noci,páč furt budu listovat:-D
[22:19:44] <Keiiko> to je STUDIJNI slovnik, ne prekladatelsky
[22:23:07] <Mona1982> dobře dobře brbloši.. časem ho pořídím..ted není mojí prioritou:-D
[22:23:29] <Mona1982> neděláš ty náhodou obchodního zástupce?:-D
[22:27:22] <Keiiko> ne
[22:27:25] <Keiiko> mel bych?
[22:33:41] <Mona1982> ne, jen je roztomilé,jak mi ho furt tlačíš.. uživil by ses jako prodejce:-D
[22:34:28] <Mona1982> ale na mě funguje opačná psychologie.. na mě musíš jít od lesa:-D něco ve stylu „ten slovník je jen pro vyvolené“- v tu ránu bych si ho běžela koupit:-D
[22:36:49] <Keiiko> Mona1982: tak… on je z jiste casti pro vyvolene, protoze obycejny clovek si slovnik nekoupi, protoze mu staci google, ze (sama rikas, ze ti google translator – ci jeho alternativa- staci), nebo ne?
[22:38:40] <Mona1982> keiiko: kdybych ale neuměla základy, byl mi by google kolikrát na prd,co za nesmysly to tvoří
[22:39:54] <Keiiko> Mona1982: tak… porad to tvori lip nez pred peti lety 😀
[22:39:56] <Mona1982> nedá s enějak vylepšit kvalita videa, která není moc dobrá?
[22:40:10] <Mona1982> se mi na to blbě kouká..ale jinde to ke stažení nebylo.
[22:40:20] <Keiiko> Mona1982: ale ten slovnik je pro fajnsmekry, co jim je google translator nevyhovujici a chteji vic
[22:40:41] <Mona1982> až ho koupím,tak ti ho vyfotím:) abys měl radost:-D
[22:41:12] <Keiiko> kvalita se da vylepsit o trosku nekolika hodinovym zatezovanim pocitace, ale jen nekdy a jen trosku
[22:41:32] <Keiiko> to nemusis, ja ho mam ted predsebou
[22:41:42] <Mona1982> a jěště tam občas problikne stránka, že je celá modrá,bez obrazu,grrr
[22:42:14] <Keiiko> v tom videu?
[22:42:45] <Mona1982> jj
[22:43:58] <Keiiko> a z kama ze si to stahovala (kde si zmackla na tlacitko stahnout)
[22:44:17] <Mona1982> gooddrama.net
[22:44:32] <Mona1982> goodDRAMA.net
[22:44:43] <Mona1982> jinde to nebylo k sehnání
[22:45:04] <Mona1982> i limit na youtube jsme už překročila, už mi tam nejdou stahovat videa přes SS v odkazu
[22:45:10] <Mona1982> grrr
[22:45:14] <Keiiko> presneji by to neslo?
[22:45:30] <Keiiko> ta gooddorama
[22:45:33] <Mona1982> nevím už kde to bylo…
[22:45:41] <Keiiko> ok, nevadi
[22:45:45] <Keiiko> jak se to jmenuje?
[22:46:28] <Keiiko> ta dorama co ti blika
[22:46:44] <Mona1982> days with you
[22:47:11] <Keiiko> a cim ze stahujes videa z youtube?
[22:47:35] <Mona1982> no do odkazu za www. napíšu dvě malé s
[22:47:37] <Mona1982> www.ss
[22:48:03] <Mona1982> dám obnovit, hodí mě to na stahovací stránku,tam vyberu kvalitu a stáhnu.ale už mi to píše, že jsme překročila nějaký limit či co.
[22:48:09] <Mona1982> jsem si tu radu našla na netu.
[22:48:21] <Keiiko> ahaa, mmnt, mrknu na to
[22:48:45] <Mona1982> tys to nevěděl?
[22:48:54] <Mona1982> jsem myslela že tohle víš:)
[22:49:01] <Keiiko> ne, ja pouzivam bezlimitni
[22:49:05] <Keiiko> prlugin
[22:49:08] <Keiiko> plugin
[22:49:08] <Mona1982> aha
[22:49:17] <Keiiko> ukazu to screen
[22:50:30] <Keiiko> http://ctrlv.cz/2Mys
[22:50:44] <Keiiko> nahore nad videem ta lista
[22:50:46] <Mona1982> no,tohle video na uložto dávat nebudu,je nějaké porouchané
[22:51:07] <Mona1982> přeblikává občas, a některá scéna se o sekundu opakuje
[22:51:27] <Mona1982> aha,to neznám
[22:51:55] <Keiiko> je mozne, ze je to schvalne aby to nenasli roboti (programy) co prohledavaji a hledaji licencovana streamovana videa
[22:52:00] <Keiiko> co mas za prohlizec?
[22:53:44] <Mona1982> chrome
[22:55:16] <Keiiko> tak to ti staci nainstalovat doplnek Tampermonkey >> https://chrome.google.com/webstore/detail/tampermonkey/dhdgffkkebhmkfjojejmpbldmpobfkfo ten umi pouzivat uzivatelske skripty
[22:56:14] <Keiiko> a pak staci nainstalovat jen youtube links z tadyma https://greasyfork.org/en/scripts/5566-youtube-links (kliknout na install this script)
[22:56:36] <Keiiko> a pak by se ti na youtube mel zobrazovat ten radek
[22:57:19] <Keiiko> a pak staci kliknout na mp4 (ty ty potrebujes stahnout, pac zbytek je pro tebe zbytecny)
[22:58:44] <Keiiko> a pak uz nikdy nebudes omezena nicim
[22:59:35] <Mona1982> a jak mám ted zjistit, jestli to funguje?
[22:59:54] <Keiiko> jestli mas vse nainstalovane
[23:00:00] <Keiiko> tak otevri kdejake yt video
[23:00:13] <Mona1982> mmnt
[23:00:23] <Mona1982> najdu něco, co chci stáhnout, třeba,jo?
[23:01:07] <Keiiko> to je jedno co
[23:02:05] <Mona1982> mám. a nad videem mám tu lištu.co ted?
[23:02:43] <Keiiko> kolikrat tam mas mp4 napsane?
[23:03:06] <Mona1982> v prvním a posledním
[23:03:19] <Mona1982> ted předposledním
[23:03:23] <Mona1982> první a předposlední
[23:03:52] <Mona1982> první okénko je 720
[23:03:53] <Keiiko> muzes mi sem dat screen? http://ctrlv.cz/
[23:03:54] <Mona1982>  druhé 360
[23:04:00] <Keiiko> aha
[23:04:10] <Keiiko> tak 360 a 720 je velikost videa
[23:04:18] <Keiiko> 720 je vetsi a 360 je mensi
[23:04:25] <Keiiko> vyber si
[23:04:36] <Keiiko> zkus treba i oboje a pak to porovnejs
[23:04:45] <Mona1982> http://ctrlv.cz/7E5p
[23:05:19] <Keiiko> jop, jak pisu
[23:05:29] <Mona1982> ?
[23:05:44] <Mona1982> takže mám kliknout kam?
[23:05:45] <Keiiko> 360 bude velike jak dvdrip a 720 budes mit pres celou obrazovku
[23:05:57] <Mona1982> jak to víš?
[23:06:01] <Mona1982> a co je lepší?
[23:06:12] <Keiiko> poslala si mi screen, vidim jak mas velikou obrazovku
[23:06:34] <Mona1982> myslím jak víš že které je jak velké
[23:06:44] <Keiiko> protoze je to tam napsane
[23:06:55] <Keiiko> 720 znamena 1280×720 pixelu
[23:07:03] <Mona1982> já si vždy myslela,že to je síla kvality.né velikost obrazu
[23:07:06] <Keiiko> 360 je mysleni 640×360 pixelu
[23:07:24] <Keiiko> a 720 bude kvalitnejsi nez 360
[23:07:43] <Keiiko> sak uvidis, zkus stahnout oboje a porovnej si to
[23:07:55] <Keiiko> prima ukazka je pro tebe nejlepsi
[23:08:06] <Mona1982> ale kam mám kliknout,aby se to stáhlo?
[23:08:15] <Keiiko> na MP4
[23:08:38] <Mona1982> týýýýýýjooooo
[23:08:46] <Mona1982> no jo,už mi to jedeeeee
[23:08:50] <Mona1982> to je supééééér
[23:08:52] <Keiiko> mozna budes muset kliknout pravym tlacitkem a dat ulozit odkaz jako (nekdy)
[23:08:53] <Mona1982> ty seš poklááááád
[23:09:03] <Keiiko> jo a jeste jedna vec
[23:09:07] <Mona1982> ano?
[23:09:13] <Keiiko> jak je audio tam vpravo
[23:09:25] <Keiiko> tak to stahuje jen zvuk, kdybys nekdy chtela stahnout pisnicky
[23:09:28] <Mona1982> no?
[23:09:33] <Mona1982> aha
[23:10:03] <Mona1982> a když stahuju,můžu tu stránku zavřít,a stahování se nezruší?
[23:10:09] <Keiiko> nezrusi
[23:10:14] <Mona1982> super
[23:10:20] <Keiiko> jak jednou kliknes na stahnout tak se to stahuje
[23:10:20] <Mona1982> hodně filmů nikde není,jen na YT
[23:10:27] <Keiiko> malo hledas
[23:10:32] <Mona1982> a funguje to jen na YT?
[23:10:36] <Mona1982> nebo i jinde?
[23:10:43] <Keiiko> tohle jen na yt
[23:10:49] <Mona1982> aha
[23:11:01] <Mona1982> nehledám málo..hledámvždy přes google
[23:11:10] <Mona1982> jen mi to většinou najde torrenty
[23:11:21] <Keiiko> google maze nahlasene odkazy
[23:11:54] <Keiiko> kazdopadne vice skriptu je tady https://greasyfork.org/cs
[23:12:15] <Keiiko> http://userscripts-mirror.org/
[23:12:15] <Keiiko> https://monkeyguts.com/
[23:12:15] <Keiiko> https://openuserjs.org/
[23:12:15] <Keiiko> http://wiki.greasespot.net/User_Script_Hosting
[23:12:18] <Keiiko> nebo tady
[23:12:56] <Mona1982> zase nerozumím 🙁
[23:13:52] <Keiiko> tohle jsou stranky kde jsou scripty pro tampermonkey rozsireni
[23:14:14] <Keiiko> z tama je treba i ten youtube links script, co uz mas nainstalovany
[23:14:33] <Keiiko> takze tam muze byt i pro dalsi weby
[23:14:38] <Mona1982> moc složité na mě
[23:14:40] <Keiiko> neco pro stahovani
[23:15:25] <Keiiko> jo… uz sis stahla ten aegisub na upravovani titulku?
[23:17:02] <Keiiko> nebo muzes zkusit subtitle workshop ->> http://www.videohelp.com/software/Subtitle-Workshop
[23:18:18] <Keiiko> s tim jsem delal driv (tu je odkaz http://www.videohelp.com/download/subtitleworkshop4beta4.zip staci stahnout rozbalit a spustit)
[23:19:30] <Mona1982> stáhla,ale bála jsem se ho nainstalovat:-D
[23:19:45] <Mona1982> teda… přítel šel spát,a já na to pak zapomněla. tak mi v pc spinká:-D
[23:21:21] <Keiiko> eh… nevim ceho se bojis
[23:22:18] <Keiiko> mimochodem, tady si muzes stahnout ty videa k death note, ktere sedi na ty titulky, co jsou na akihabare http://uloz.to/soubory/gaara27/Animu/death-note/
[23:22:21] <Mona1982> nedůvěra v lidi:)
[23:22:25] <Mona1982> nic osobního:))
[23:22:41] <Mona1982> dostat do pc trojáka,tak se asi stěhuju:-D
[23:23:10] <Keiiko> to spis dostahnes driv „trojaka“ serfovanim po internetu nez aegisubu
[23:23:12] <Mona1982> jsme zvyklá,že lidi nic nedělaj zadarmo… vždy za tím něco je. tak jsem…nedůvěřivá,no.
[23:23:30] <Mona1982> ale ty jsi mi zatím vždy pomohl. tehdy jsem si ale nebyla jěště jistá,tebou,no.
[23:24:02] <Keiiko> aha… takze ti asi opensource nedela moc velkou radost, ze?
[23:24:12] <Keiiko> treba linux 😀
[23:25:09] <Keiiko> nebo aegisub
[23:25:27] <Mona1982> co je opensource?
[23:25:45] <Keiiko> ze to ma otevreny kod a vetsinou je to i zadarmo
[23:26:17] <Keiiko> by ses divila, ale je spousta takovych programu a nikdo za to nic nechce a nic spatneho v tom neni
[23:30:19] <Mona1982> složitej jazyk na mě:-D
[23:30:39] <Keiiko> to je anglictina
[23:30:40] <Mona1982> když mluvíš v origi termínech, nerozumím ti:) tohle dělají hlavně doktoři:-D
[23:30:46] <Mona1982> pak člověk ví velkej prd:-D
[23:30:48] <Keiiko> to je anglictina<
[23:31:00] <Mona1982> tak mi to říkej česky:)
[23:31:48] <Keiiko> cesky je to taky opensource v doslovnem prekladu otevreny (zdrojovy) kod
[23:32:12] <Keiiko> https://cs.wikipedia.org/wiki/Otev%C5%99en%C3%BD_software
[23:32:18] <Mona1982> hned to zní líp:)
[23:32:42] <Mona1982> půlku soustředění ted věnuju úpravám titulků, neser:-D
[23:45:42] <Keiiko> takze… death note?
[23:46:01] <Mona1982> upravuju titulky k tomudays with you 🙂
[23:46:09] <Mona1982> at nedostanu sodu zas:)
[23:47:37] <Keiiko> az jsem dostal chut se na to podivat
[23:47:41] <Keiiko> znovu
[23:47:45] <Keiiko> potreti
[23:47:59] <Mona1982> proč?:)
[23:48:18] <Mona1982> ted zrovna byla dobrá scéna… 😀
[23:51:22] <Keiiko> protoze je to awesome
[23:54:21] <Mona1982> proč myslíš?
[23:54:24] <Mona1982> je to smutný
[23:55:25] <Keiiko> ale to death note
[23:55:37] <Keiiko> days with you jsem nevidel
[23:55:39] <Mona1982> jo tááák
[23:55:56] <Mona1982> taky se na to těším.sice se mi kluk nějak moc nelíbí,ale k zahození taky není:-D
[23:56:02] <Keiiko> protoze se nedivam na smutne filmy
[23:56:13] <Mona1982> ále..a pročpak?
[23:56:48] <Keiiko> protoze, stejne jak ty nemas rada tragicke umirani, tak ja nemam (obcas) rad tady ty smutne veci
[23:56:54] <Keiiko> nejak me to netahne
[00:01:12] <Mona1982> no jo,ale když člověk neví,že to skončí špatně…
[00:01:26] <Mona1982> lidi občas píšou popis nejasný
[00:02:05] <Keiiko> v popisech zapletku ci jeji vyreseni nenajdes
[00:02:11] <Keiiko> musis zanrem se ridit
[00:02:29] <Mona1982> to právě nejde… některé drámy končí dobře
[00:02:33] <Keiiko> popisky nemaji vyzradit dilo
[00:02:47] <Mona1982> třeba TENSHI NO KOI
[00:02:49] <Keiiko> tzn nedozvis se z nich jestli a kdo nakonci zemre
[00:03:02] <Keiiko> uz z toho nazvu bych se na to nedival
[00:03:10] <Keiiko> zni to tragicky
[00:03:28] <Keiiko> andelska laska
[00:03:33] <Keiiko> eh
[00:04:06] <Mona1982> ale konec je dobrý.neumře:)
[00:04:35] <Mona1982> i když… je to dréma, protože se tam volí mezi smrtí a ztrátou paměti.ale to nezjistíš, dokud nejsi skoro u konce.
[00:04:36] <Mona1982> ha.
[00:04:54] <Keiiko> stejne drama
[00:05:13] <Mona1982> mě nevadí zápletka drama…vadí mi smrt hlavního hrdiny.
[00:11:40] <Keiiko> takze… death note? nebo stale…
[00:12:09] <Mona1982> jěště pořád:)
[00:13:03] <Mona1982> ale už se DN stahuje
[00:13:53] <Keiiko> yellow flash?
[00:14:19] <Keiiko> [Yellow-Flash]_Death_Note_-_01_Rebirth_[DVD][13233309].mkv << tohle?
[00:16:16] <Mona1982> http://uloz.to/xxWwMYkh/exiled-destiny-death-note-ep01-80f68fc8-mkv
[00:16:19] <Mona1982> tohle
[00:17:19] <Keiiko> http://uloz.to/xehFcjVd/yellow-flash-death-note-01-rebirth-dvd-13233309-mkv
[00:17:19] <Keiiko> tohle
[00:17:38] <Mona1982> co s tím?
[00:17:48] <Keiiko> to same jen na to sedi ty titulky
[00:17:59] <Keiiko> a ma to min MB
[00:18:11] <Mona1982> proč jsi mi hodil teda odkaz na tamten,co stahuju?grrr
[00:18:22] <Keiiko> to bylo predtim nez jsem nasel tohle
[00:18:31] <Keiiko> a tady to druhe ti hazu uz 3h
[00:18:45] <Keiiko> http://uloz.to/soubory/gaara27/Animu/death-note/ << tu mas vsechny
[00:19:00] <Mona1982> fajn,zrušila jsem a stahuju tenhle
[00:19:03] <Keiiko> divej tu jsem ti to psal [23:22:18] <Keiiko> mimochodem, tady si muzes stahnout ty videa k death note, ktere sedi na ty titulky, co jsou na akihabare http://uloz.to/soubory/gaara27/Animu/death-note/
[00:19:24] <Keiiko> a tady taky [21:10:21] <Keiiko> az dojdes, tak stahuj z tadyma http://uloz.to/soubory/gaara27/Animu/death-note/
[00:19:34] <Mona1982> neser:-D ten odkaz jsem si nevycucala:-D
[00:20:05] <Mona1982> jestli budu mít žaludeční vředy,bude to tvoje vina:-D
[00:20:08] <Keiiko> jo, tu exiled verzi jsem ti daval jako prvni, ale uz 3h ti davam jinou viz tady nahore
[00:20:39] <Mona1982> ale já si tu první otevřela a čekala až budu moct stahovat:-D
[00:20:56] <Keiiko> aha a pak si ignorovala ty dalsi odkazy
[00:21:15] <Mona1982> no jasně..protože..první slovo platí,druhé…. 😀
[00:21:36] <Keiiko> ti to poslu i na mail, jestli chces ty odkazy na ulozto
[00:21:59] <Mona1982> tak jo:)
[00:22:13] <Mona1982> šoupni mi to tam:D
[00:22:23] <Keiiko> mas to tam
[00:22:32] <Mona1982> tak rychle?
[00:22:37] <Mona1982> twl co ty seš? kouzelník?
[00:22:39] <Keiiko> a muzes rict, ze ti tam soupnul profik 😀
[00:23:00] <Keiiko> btw kdyby nahodou tak tady ta slozka obsahuje to same http://uloz.to/soubory/gaara27/Animu/death-note/
[00:23:15] <Mona1982> ale je ti jasné,že u animáku budu trpět jako zvíře?:-D
[00:23:21] <Keiiko> jeste jednou se zopakuju kdyby nahodou: to same je tady: ->>
[00:23:21] <Keiiko> http://uloz.to/soubory/gaara27/Animu/death-note/
[00:23:50] <Keiiko> to mi reknes az to dokukas jak moc se ti to nelibilo
[00:24:28] <Mona1982> oukej:)
[00:25:38] <Mona1982> na co ty ted koukáš? (myslím, co máš rozkoukané)
[00:26:13] <Keiiko> http://anime.akihabara.cz/anime/Cats-Eye-1983
[00:26:22] <Keiiko> http://anime.akihabara.cz/anime/Meitantei-Conan-1996
[00:26:51] <Keiiko> http://anime.akihabara.cz/anime/Lupin-Sansei-1977
[00:27:07] <Keiiko> http://anime.akihabara.cz/anime/One-Piece-1999
[00:27:34] <Keiiko> http://anime.akihabara.cz/anime/Naruto-Shippuuden-2007
[00:28:06] <Keiiko> a to je tak cele
[00:28:17] <Keiiko> zbytek jsem uz dokukal nebo se chystam
[00:29:00] <Keiiko> chystam se naErgo Proxy\
[00:29:00] <Keiiko> Outlaw Star Remastered Complete Series\
[00:29:00] <Keiiko> Texhnolyze\
[00:29:02] <Mona1982> ty ty kreslené prostě miluješ,co?
[00:29:20] <Mona1982> na filmy nekoukáš?nebo ti došli?
[00:29:37] <Keiiko> filmy kukam taky
[00:29:48] <Keiiko> jen uz jich neni tolik co chci videt
[00:30:51] <Keiiko> ze serialu chci dokukat sg1, kosti, csi, puvodni battlestar galacticu
[00:31:23] <Keiiko> a rizkukat lexx…
[00:31:32] <Keiiko> rozkukat
[00:31:55] <Mona1982> kukáš, nebo koukáš?
[00:32:06] <Mona1982> já jen že kukají slováci:)
[00:32:57] <Keiiko> he fakt, ze tady se uz skoro pozera, ale porad jsme na ceske strane, takze se divame 😀
[00:33:43] <Keiiko> ja tu slovenstinu trochu chytnul kdyz jsem kukal mafstory
[00:34:01] <Keiiko> jediny sk serial, co jsem kdy mohl 😀
[00:34:32] <Keiiko> a jeste legendu o patracovi, protoze jojka byla jedina kdo se na cs/sk scene pustil do dabingu
[00:35:05] <Mona1982> já ze slovenska zdrhla, protože když muž mluví slovensky…. většinou to zní…. slabošsky. čeština je tvrdá.tvrdost k mužům patří:-D
[00:35:06] <Keiiko> a nejake filmy jeste na sklade mam… znova chci kuknout star wars s despecializovanou prvni trilogii
[00:35:11] <Mona1982> ale pšt, nikomu to neříkej.
[00:35:39] <Keiiko> …rekla mona na otevrnem irc kanalu…
[00:36:02] <Keiiko> …ktery loguje Yui-chan…
[00:40:35] <Keiiko> Mona1982: uz mas stazene? (silly me, ty mas preci vytacene spojeni)
[00:41:17] <Mona1982> 😀
[00:41:42] <Mona1982> twl jěště ho sem volej:-D
[00:42:00] <Mona1982> k někomu slovenčina sedí..ale k hodně mužům prostě ne.
[00:42:38] <Mona1982> třeba můj brácha tak zní šíleně slabošsky. tak radši mluví česky,když přijede.
[00:43:23] <Keiiko> mozna je to nekteryma slovakama
[00:46:12] <Mona1982> ono je to asi tím,že když se ten muž chová slabošsky,tak tak působí i mluvení,kdoví…
[00:46:15] <Keiiko> btw tohle -> https://kat.cr/tom-and-jerry-the-golden-collection-volume-one-1940-1948-1080p-bluray-x264-wiki-t10302814.html puvodni filmy toma a jerryho mezi lety 1940-1948 v opravene vysoke kvalite
[00:51:53] <Keiiko> Mona1982: titulky z akihabary pr DN uz mas stazene? at zase nedojde k nejakemu nedorozumeni
[00:54:36] <Mona1982> nene,jěště ne
[00:54:58] <Mona1982> hodíš odkaz,at zase nestáhnu nějaké špatné?mám na to talent
[00:56:30] <Keiiko> tady si otevri tohle http://anime.akihabara.cz/anime/Death-Note-2006
[00:56:36] <Keiiko> sjed uplne dolu
[00:57:31] <Keiiko> klikni na výběr a vyber yellow-flash a pak klikni na vybrat (hned vedle toho)
[00:57:49] <Keiiko> a pak klikni na stahnout vybrane
[00:59:27] <Keiiko> chces obrazek?
[00:59:33] <Mona1982> mám vybrat vše?
[01:00:39] <Keiiko> ne, jen yellow-flash, jak jsem rikal -> klikni na „výběr“ a vyber „yellow-flash“ a pak klikni na „vybrat“ (hned vedle toho) a nakonec na „stahnout vybrane“
[01:02:50] <Keiiko> takto http://ctrlv.cz/FPAR
[01:02:59] <Keiiko> Mona1982: divej obrazek
[01:06:57] <Mona1982> ale který díl?jedničku mám zaškrtnout?
[01:09:05] <Keiiko> ne
[01:09:11] <Keiiko> jen to co je na obrazku
[01:09:20] <Keiiko> stahne ti to vsechny dily do 1 zipu
[01:09:24] <Keiiko> a ten pak rozbalis
[01:10:10] <Keiiko> proste to udelej jak jsem namaloval do obrazku
[01:10:20] <Keiiko> ty ctyri kliknuti
[01:11:21] <Mona1982> udělala, napsalo mi to,že jsem nevybrala žádnej díl:-D
[01:11:55] <Mona1982> huš jsem na to přišla.mám to.
[01:12:02] <Keiiko> takze se klikla na na yellow flash a dala vybrat?
[01:12:11] <Mona1982> jo
[01:12:16] <Keiiko> bych chtel vedet v cem byla chyba
[01:13:44] <Mona1982> ve mě:-D
[01:13:50] <Mona1982> neklikla jsem na VYBRAT VŠE:-D
[01:13:58] <Keiiko> O.o
[01:14:20] <Keiiko> ja jsem nerikal vybrat vse
[01:14:22] <Mona1982> prostě se teď soustředím jinde, tak mi to nemyslí:-D nedokážu myslet na 2 věci najednou:-D
[01:14:32] <Mona1982> jsem asi chlap ,hlavou:-D
[01:16:49] <Keiiko> kazdopadne… stahnute to asi mas, takze to rozbal do nejake slozky, treba do slozky deat note, nekam ji vytvor
[01:18:06] <Keiiko> mela bys tam mit 37 souboru s podobnym nazvem jako je: [Esoteric](Yellow-Flash)[Yellow-Flash]_Death_Note_-_01_[DVD][13233309].ass
[01:18:37] <Keiiko> tzn v nazvech by melo byt (Yellow-Flash)[Yellow-Flash]_Death_Note_
[01:19:23] <Keiiko> to jsou ty titulky, co potrebujes a co budou sedet na ty videa, co stahujes
[01:19:51] <Keiiko> jestli tam mas i jine titulky, tak ty nebudes potrebovat a nejspis nebudou sedet
[01:19:56] <Mona1982> určitě?
[01:20:19] <Keiiko> jenom ass titulky s nazvem yellowflash
[01:20:29] <Keiiko> 37 jich ma byt
[01:23:48] <Mona1982> jj
[01:24:03] <Mona1982> dotitulkuju a vrhnu s ena to..pokud teda neusnu s hlavou na klávesnici
[01:24:07] <Mona1982> zívám jak o život
[01:27:13] <Keiiko> a uhadnout ktere titulky patri ke kteremu videu snad dovedes
[01:27:37] <Mona1982> fuj,ale to bylo sprostý :-D3
[01:27:44] <Mona1982> zas tak blbá nejsem:-D
[01:28:29] <Keiiko> obcas mam takovy pocit… ale spis jen pocit 😀
[01:30:33] Chinese_soup [~polivka@Rizon-B3FFA13C.blaskovic.sk] přišel do #aki
[01:31:11] <Mona1982> dívej se na to takhle… nebylo by otravné, kdyby všichni všcehno věděli/uměli, a člověk by se stal pro druhé tak nějak… zbytečný?
[01:32:28] <Chinese_soup> ne
[01:32:28] <Chinese_soup> nebylo
[01:32:43] <Keiiko> obcas… si rikam, ze jo, ale lidi by mohli umet aspon ty zaklady aspon TY ZAKLADY
[01:32:54] <Keiiko> pak by byla pomoc na vyzsi urovni
[01:33:06] <Chinese_soup> >vyzsi
[01:33:12] <Chinese_soup> holy moly, Keiiko, go to bed
[01:33:14] <Mona1982> 😀
[01:33:15] <Keiiko> jn
[01:33:53] <Keiiko> kazdopadne… uz to DN ep1 mas stahle?
[01:37:04] <Mona1982> ty si musel být příšerný žák. Furt vyrušuješ.
[01:37:07] <Mona1982> 😀
[01:37:24] <Mona1982> jo,už se to stáhlo.
[01:37:35] <Mona1982> už bude za chviličku konec filmu.už tam bulí…. tam mmnt
[01:37:44] <Keiiko> si pockam
[01:40:19] <Mona1982> tak,jdu je nahrát.
[01:42:16] <Mona1982> hotov.hurá.
[01:42:40] <Mona1982> chinese soup s rostoucím věkem se to liší 😀
[01:42:48] <Mona1982> cítit se zbytečný je naprd:-D
[01:58:39] <Keiiko> uz neco? nejak pokrok?
[02:04:07] <Mona1982> ted páruju filmy s itutlkami do složek..mám v tom zase na chvíli bordel..
[02:04:18] <Mona1982> většinu mám utříděných.pak si pustím to anime.
[02:04:24] <Mona1982> jestli teda neusnu:-D
[02:08:25] <Keiiko> ok
[02:13:30] <Mona1982> není někdo náhodou v TBA team?
[02:14:27] <Keiiko> ne
[02:20:43] <Mona1982> U jedné doramy je, že mají v plánu překlad.. tak jestli to bude měsíc,půlroku,rok… nebo zda si mám udělat soukromý:-D
[02:21:21] <Keiiko> se jich zeptej na jejich webu
[02:21:39] <Mona1982> nene,budou hnusní
[02:21:43] <Keiiko> a mimochodem tu nikdo do yaoi nedela, takze vubec nemuzem byt v jejich tymu
[02:22:06] <Mona1982> naposled, když jsem se ptala holky, jestli by něco nepřeložila, mě dost nevybíravě poslala někam.tož díky:)
[02:22:13] <Keiiko> http://forum.akihabara.cz/index.php/topic,4730.msg42311.html#new dej dotaz
[02:22:17] <Keiiko> eh
[02:22:18] <Keiiko> mmnt
[02:22:25] <Keiiko> https://www.facebook.com/TbaTeam?_fb_noscript=1 tu4
[02:22:46] <Mona1982> na FB néééé
[02:22:54] <Mona1982> nerada propojuju svůj osobní profil.
[02:23:01] <Keiiko> tak se jeste muzes registrovat na jejich web
[02:23:15] <Mona1982> ani to ne..registrace které nejsou nutné,nedělám
[02:23:18] <Keiiko> http://tbateam.cz/
[02:24:21] <Keiiko> kazdopadne
[02:24:58] <Keiiko> zeptej se jich, to, ze te nejaka zenska odbyla je jeji minus… ale vsichni takovi nejsou
[02:26:37] <Keiiko> tak co to dn
[02:28:29] SiMiK [~SiMiK@Rizon-A6B9757E.broadband7.iol.cz] opustil IRC: Ping timeout: 240 seconds
[02:33:11] <Mona1982> nejsou.ale i kdyby takový byl 1 z 10, tak nechci riskovat,že narazím na toho jendoho zrovna.
[02:33:34] <Mona1982> jen by bylo fajn, kdyby u té kolonky, kdo se připravuje na překlad, tam byl datum. jakýkoliv.
[02:33:46] <Mona1982> at se podle toho člověk může zařídit.
[02:36:36] <Keiiko> k cemu by tam byl datum?
[02:38:05] <Mona1982> no, kdyby to bylo pro mě dlouho,udělala bych je.
[02:38:15] <Mona1982> kdyby to bylo za týden, tak bych počkala.
[02:38:46] <Mona1982> připravovat s emůžou i půlroku.
[02:38:53] <Mona1982> jak k tomu pak člověk přijde,no:)
[02:40:28] <Keiiko> tak si predstav, ze kdyz je tam napsane pripravuje se, ze to znamena, ze to neprelozi…
[02:40:50] <Keiiko> az tam bude preklada se, tak se preklada
[02:43:08] <Mona1982> http://dorama.akihabara.cz/dorama/Fujoshi-Kanojo-2009
[02:43:19] <Mona1982> je tam zatím připravuje se.jen by s emi hodil čas.
[02:45:05] <Keiiko> jeste to neprekladaji, ber to jako neprelozene
[02:46:57] <Keiiko> budes jeste kukat na to dn?
[02:47:04] <Mona1982> jj,jdu na to už:)
[02:47:06] <Keiiko> (dneska v noci)
[02:47:10] <Keiiko> hura
[02:47:22] <Mona1982> jj,ted.jen jsem se nedívala kolik to trvá
[02:47:38] <Keiiko> 20min na epizodu
[02:48:07] <Keiiko> kdyz preskocis opening a ending tak 17
[02:49:06] <Mona1982>  to dám
[02:50:24] <Keiiko> ovsem
[02:50:32] <Keiiko> jeden dil urcite
[02:53:13] <Mona1982> žádnej jinej pro jistotu stáhlej nemám:-D
[02:53:17] <Mona1982> jen tu jendičku:-D
[02:54:44] <Keiiko> pro jakou jistotu?
[02:54:56] <Mona1982> že bych nešla spát:-D dnes musím
[02:55:02] <Keiiko> aha
[02:55:05] <Keiiko> tak to jo
[02:56:43] <Mona1982> ale dala jsem ted stahovat dvojku:-D
[03:00:20] omaj [~omaj@CA53D3E9:F35751C7:A6DC49CB:IP] přišel do #aki
[03:02:13] <Mona1982> už jukááám
[03:02:24] <omaj> Jééé
[03:03:04] <Mona1982> proč jsou tam anglické titulky ???
[03:03:12] <Mona1982> grrrr
[03:03:17] <omaj> Budu hadat… resite stopy? 😀
[03:04:40] <Mona1982> dyt jsou tan eng titulkyyyyyyyyyyyyyy
[03:05:28] <Keiiko> a mas stejny nazev titulku a videa?
[03:06:04] <Keiiko> a mas napr vlc nebo kmplayer?
[03:07:48] <Keiiko> uvnitr videa jsou totiz anglicke titulky ale daji se vypnou a vymenit za ceske
[03:08:06] <Mona1982> jak?
[03:08:13] <Keiiko> tim, ze nactes ty ceske
[03:08:45] <Mona1982> já prostě jak jsme stáhla ty titulky, tak jsem je dala do jedná složky..no a tam jsem hodila i to video.takže to video je u všech titulků.
[03:08:52] <Mona1982> tak jsme čekala,že si je automaticky vezme.
[03:09:04] <Keiiko> musis prejmenovat titulky
[03:09:15] <Keiiko> aby mely nazev stejny s tim videem
[03:09:29] <Keiiko> pak by je mel vzit
[03:09:34] <Mona1982> vzhledem k tomu,že nevím,které to jsou,tak je tažko změním
[03:09:55] <Keiiko> jsou to ty kde je napsane _01_
[03:10:11] <Keiiko> > tyhle [Esoteric](Yellow-Flash)[Yellow-Flash]_Death_Note_-_01_[DVD][13233309].ass
[03:10:40] <Mona1982> jj,už to mám. udělala jsem seznam.
[03:11:21] <Keiiko> jinak uz jsem se te ptal jestli dokazes prejmenovat titulky a ty si napsala cituji:
[03:11:22] <Keiiko> [01:27:13] <Keiiko> a uhadnout ktere titulky patri ke kteremu videu snad dovedes
[03:11:22] <Keiiko> [01:27:37] <Mona1982> fuj,ale to bylo sprostý :-D3
[03:11:22] <Keiiko> [01:27:44] <Mona1982> zas tak blbá nejsem:-D
[03:11:56] <Mona1982> nejsem blbá:-D jsem jen UNAVENÁ
[03:12:02] <Keiiko> jen rikam
[03:12:17] <Mona1982> nezaměnuj únavu za blboast: -D
[03:12:18] <Keiiko> tak si to pust znovu, snad to bude lepsi
[03:12:28] <Mona1982> ta hudba je jak z hororu
[03:13:09] <Mona1982> tak titulky jsem přejmenovala, ale ted s emi pro změnu neukazují žádné:-D
[03:13:15] <Mona1982> no mě z toho trefíí
[03:14:14] <Keiiko> mas vlc?
[03:14:35] <Keiiko> nebo kmplayer?
[03:15:31] <Mona1982> od chvíle jak začne to mluvené po tom chrápání,tak nic…
[03:15:40] <Mona1982> neměli by to tilky překládat?
[03:16:06] <Mona1982> titulky*
[03:18:30] <Keiiko> Mona1982: zkus tyto titulky http://keiikovo.ftp/dn1.srt
[03:19:44] <Mona1982> určitě text má začínat tady? http://ctrlv.cz/vseq
[03:19:48] <Mona1982> 😀
[03:20:17] <Keiiko> bsplayer to nejak spatne vykresluje, zkus ty, co jsem poslal
[03:20:57] <Mona1982> jak je tam mám dát?
[03:21:26] <Mona1982> nebo počkej,posunu si je..akorát že nevím kam:-D
[03:21:28] <Keiiko> dej je do te dlozky kde mas vsechno a prejmenuj to
[03:21:52] <Keiiko> neposouvej, pouzij ty, co jsem poslal, bude to bezpecnejsi
[03:22:20] <Keiiko> nazvy ty titulky [Yellow-Flash]_Death_Note_-_01_Rebirth_[DVD][13233309].srt
[03:22:21] <Mona1982> jak je tam mám dát?
[03:22:27] <Mona1982> dyt nejsou ve složce,ale v textu
[03:22:30] <Keiiko> a dej je k tomu videu
[03:22:51] <Keiiko> mmnt
[03:23:37] <Keiiko> zkus tohle http://keiikovo.ftp/%5BYellow-Flash%5D_Death_Note_-_01_Rebirth_%5BDVD%5D%5B13233309%5D.zip
[03:23:45] <Keiiko> rozbal to a dej to k videu
[03:25:05] <Mona1982> posunula jsem je
[03:25:08] <Mona1982> už je to cajk
[03:25:20] <Keiiko> jak myslis
[03:25:56] <Keiiko> ale me to sedi a nic posouvat nemusim
[03:26:00] <Mona1982> moře zůstanou klidné ? twl a mě pindá někdo na překlad:-D
[03:26:25] <Keiiko> jo… ten preklad je trochu kostrbaty
[03:26:30] <Mona1982> snad zůstane né 😀
[03:28:13] <Keiiko> ja uz vim proc to mas posunute (tipl bych ze o 1m a 30s
[03:28:50] <Mona1982> asi jo,tak nějak
[03:30:20] <Keiiko> mkv umi vlozit dalsi soubor k sobe kdyz se prehrava… takze ti chybi dva soubory (uvodni znelka a konecna znelka) a pak to bude uz v poho 😀
[03:33:10] <Mona1982> umím si je posunout, tak je to dobrý
[03:33:18] <omaj> gn
[03:33:23] omaj [~omaj@CA53D3E9:F35751C7:A6DC49CB:IP] opustil IRC: Quit: Leaving
[03:33:30] <Mona1982> ale koukala jsem,že je i hraný detah note seriál..
[03:33:39] <Mona1982> ten by mě bavil víc
[03:34:17] <Keiiko> ten jeste nevysel
[03:34:25] <Keiiko> kdybys cetla co jsem psal, tak uz to vis
[03:35:05] <Keiiko> tady to si stahni, je to uvodni a zaverecna znelka – dej si vsechny 4 soubory do death note slozky (jsou male 20MB na soubor)
[03:35:06] <Keiiko> http://uloz.to/xiZ92C13/yellow-flash-death-note-ed1-alumina-1-19-dvd-bf1f6b69-mkv
[03:35:06] <Keiiko> http://uloz.to/xGb4WcCz/yellow-flash-death-note-ed2-zetsubou-billy-20-36-dvd-f76b9313-mkv
[03:35:06] <Keiiko> http://uloz.to/xbdajzZw/yellow-flash-death-note-op1-the-world-1-19-dvd-70ee2a5e-mkv
[03:35:06] <Keiiko> http://uloz.to/xxc7izpc/yellow-flash-death-note-op2-what-s-up-people-20-37-dvd-0689955d-mkv
[03:35:54] <Mona1982> všechny 4?
[03:36:00] <Keiiko> jo
[03:36:17] <Mona1982> nemusím to stahovat ke každému dílu,že nee?
[03:36:22] <Keiiko> ne
[03:36:36] <Mona1982> ted stahuju trojku,tak až pak
[03:36:46] <Keiiko> jen tyto 4 a kazdy dil si to pak vezme
[03:36:52] <Keiiko> divej, tu pisu ohledne hraneho serialu: [19:52:40] <Keiiko> a pak je tu novy hrany serial, co se ted bude vysilat (pribeh odzacatku a nejspis nebude uplne podle predlohy) http://dorama.akihabara.cz/dorama/Death-Note-2015
[03:45:22] <Mona1982> to nemyslím
[03:45:47] <Mona1982> na uložto jsou nějaké díly,hrané… to není ono? to je film,jen to někdo blbě označil,ep 01 atd?
[03:46:19] <Keiiko> bud je to to, co jsem ted poslal, nebo je to film, protoze nic vic eexistuje
[03:48:42] <Keiiko> dodivej se na ten prvni dil at muzeme jit spat
[03:51:06] <Mona1982> dodíváno:)
[03:51:42] <Mona1982> docela srandovní..jen kdyby to byli skuteční lidi:) a furt přemýšlím,jak vypadá ten,co dabuje hl.hrdinu:-D
[03:52:24] <Mona1982> ale dám si jěště jeden díl.. 20 minut mě nezabije
[03:54:32] <Keiiko> rozhodne ne…
[03:54:46] <Keiiko> kazdopadne, jak to hodnotis zatim?
[03:55:12] <Mona1982> až na tyhle dvě věci docela zajímavé,vcucne to:)
[03:55:20] <Mona1982> ale nic to enmění na tom,že anime nemusím:-D
[03:55:26] <Mona1982> navíc tohle je dobrý námět:)
[03:55:45] <Keiiko> to jasne… ale i lidem, co se anime nelibi, se tohle libit muze
[03:56:02] <Mona1982> posouvám si je:) to je dobrý:)
[03:56:43] <Keiiko> az stahnes ty 4 male soubory a das je k ostatnim do slozky tak uz nebudes muset je posouvat (jestli ti to bsplayer spravne prehraje)
[03:57:04] <Mona1982> za pokus nic nedám:)
[03:57:46] <Mona1982> ale docela chápu,proč se někomu anime může líbit.. vstane od pc a nemá pak pocit,že svět je takový… u hraného filmu ten pocit zůstane
[03:58:07] <Keiiko> nekdy jo
[03:58:18] <Keiiko> nekdy ne
[03:59:16] <Keiiko> dej vedet jak to dopadlo s tema ctyrma souborama, (jestli to musis stale posouvat)
[04:01:40] <Mona1982> jj
[04:02:00] <Mona1982> posunu to jen na zacátku,pak to sedí
[04:05:08] <Keiiko> to sedet bude, pac tam chybi jen nazacatku a nakonci, to poznas, jetli to pujde podle planu
[04:16:31] <Keiiko> tos jak, nejaky pokrok s tema ctyrma?
[04:16:37] <Keiiko> jinak jdu spat
[04:16:51] <Keiiko> (a zbytek si prectu rano)
[04:17:56] <Mona1982> tak dvojka dokoukaná
[04:18:06] <Keiiko> pocity?
[04:18:19] <Mona1982> roztomilé
[04:18:30] <Keiiko> a ty 4 male soubory?
[04:19:17] <Mona1982> první už stahuju
[04:19:37] <Mona1982> ty hele. nejsem já pokusnej králík? máš to odzkoušené?
[04:19:55] <Keiiko> mam to 3 roky na disku
[04:19:59] <Mona1982> ty kráso,skoro 5 hodin.mazec
[04:21:35] <Keiiko> az se ti vsechny stahnou tak je hod do toho dn adresare a pust nejaky dil (treba prvni nebo treti, je to fuk)
[04:22:20] <Keiiko> a uvidis (zmenu uvidis zcela urcite, kdyz to bsplayer dobre prehraje)
[04:22:48] <Keiiko> ja du spat
[04:24:52] <Mona1982> oki,dobrou
[04:41:49] Mona1982 [cgiirc@33A37A6A.CEF1AB19.D3691236.IP] opustil IRC: Quit: http://www.mibbit.com ajax IRC Client

[14:17:20] mib_6wawyf [cgiirc@33A37A6A.CEF1AB19.D3691236.IP] přišel do #aki
[14:17:27] <mib_6wawyf> ahooj 🙂
[14:18:04] <mib_6wawyf> stahuju 4.díl, tak se ukáže,jak to bs player schroupe:)
[14:18:18] mib_6wawyf [cgiirc@33A37A6A.CEF1AB19.D3691236.IP] je nyní znám jako Mona1982
[14:28:24] <Keiiko> jo
[14:28:31] <Keiiko> to jsem se chtel zeptat
[14:30:01] <Keiiko> proc svoji presdivku rovnou nenapises do toho pole kdyz klikas na connect (jestli pouzivas tady tento odkaz http://widget.mibbit.com/?server=rizon.mibbit.org&amp;channel=%23aki )
[14:31:07] <Keiiko> ale ono to jde i jednoduseji; hehe 😀
[14:31:17] <Mona1982> aha
[14:31:18] <Keiiko> dej si toto do zalozek widget00.mibbit.com/?server=rizon.mibbit.org&amp;channel=%23aki&amp;nick=Mona1982
[14:31:25] <Keiiko> http://widget00.mibbit.com/?server=rizon.mibbit.org&amp;channel=%23aki&amp;nick=Mona1982
[14:31:40] <Keiiko> dej sti to do zalozek, vyplnil jsem ti nick
[14:32:08] <Mona1982> och,ty seš tak hoodnej 🙂
[14:32:11] <Mona1982> díky:)
[14:32:32] <Keiiko> takze priste uz jen staci otevrit tu zalozku a pripojit se
[14:32:51] <Mona1982> jsem měla komiksový sen:-D
[14:33:03] <Mona1982> takovej divnej, a rychlej,jako v rychle a zběsile:-D
[14:33:24] <Mona1982> to dělá ten bůh smrti v tom seriálu:-D
[14:33:36] <Mona1982> hele řekni mi..ten kluk umře nakonec,žejo?:-D
[14:35:19] <Keiiko> bech se prekvapit
[14:35:28] <Keiiko> *nech se prekvapit jak to skonci
[14:35:36] <Mona1982> jestli budu brečet jako želva, bude to tvoje vina!
[14:36:10] <Keiiko> to zalezi kterou postavu (hlavni ci vedlejsi) si oblibis…
[14:37:01] <Keiiko> sak uvidis
[14:39:14] <Mona1982> no hlavního hrdinu,to je jasný:-D
[15:14:18] <Keiiko> tak co?
[15:17:57] <Mona1982> co co?
[15:18:12] <Mona1982> jěště nekoukám,nejdřív musím dovařit
[15:18:13] <Keiiko> to dn 4
[15:18:26] <Mona1982> vyzkouším,rychle
[15:18:29] <Mona1982> mmntík
[15:23:04] <Mona1982> a jo,už to jede správně časověěě
[15:23:08] <Mona1982> supéééér
[15:34:07] <Keiiko> Mona1982: takze nazacatku a nakonci je uvdni a zaverecna znelka s creditama?
[15:53:01] <Mona1982> jj
[15:54:37] <Mona1982> to pouštím do prvního dílu dceri a vysvětluju jí to..a říká: ten bůh smrti je tak ošklivej! masinka by se ho lekla!
[15:54:44] <Mona1982> masinka je spolužačka ze školky
[15:54:53] <Mona1982> malá černoška
[15:58:27] <Keiiko> eh
[15:58:46] <Keiiko> nebudu se ani ptat proc ji rika masinka
[15:58:46] <Mona1982> dcera říká,že ta hudba je strašidelná:-D
[15:59:00] <Mona1982> jmenuje se MASI NBUNDA:-D
[15:59:12] <Mona1982> TAK JÍ VŠICHNI ŘÍKAJ MASINKA:)
[15:59:16] <Keiiko> to hodne vysvetluje
[16:01:17] <Keiiko> ale jinak to Death Note je hodnoceno vekove jako 17+
[16:01:31] <Mona1982> neboj:)
[16:01:32] <Keiiko> realne bych to videl na 14+
[16:01:38] <Keiiko> jen rikam… 😀
[16:01:38] <Mona1982> ta už ví,jak se dělaj děti:)
[16:01:52] <Mona1982> teda dopodrobna je:)
[16:01:56] <Mona1982> jen všeobecně:)
[16:02:00] <Mona1982> je to animák:)
[16:02:14] <Mona1982> vzhledem k zomu,že neumí číst,tak jí to vysvětluju:)
[16:02:22] <Mona1982> takže jí nic nepoznamená:)
[16:02:23] <Keiiko> jo, ale ne pro deti
[16:02:42] <Keiiko> ok, priste ji pustis hellsing?
[16:02:48] <Mona1982> ona sama kouká na minecraft,kde jsou strašidla
[16:02:58] <Mona1982> hellsing už viděla:-D
[16:03:05] <Keiiko> oh boi
[16:03:35] <Mona1982> film helsink nebyl nic strašného:)prostě dobrej film:)
[16:03:43] <Mona1982> na horory nekoukám,vraždění nevidí:)
[16:04:05] <Keiiko> ale ne film, anime Hellsing
[16:05:10] <Mona1982> ten jsem neviděla
[16:05:53] <Keiiko> ma to 10dilu po 50minutach
[16:06:32] <Mona1982> to pro mě není zajímavé..tohle jo
[16:20:43] <Mona1982> ale stejně jí to nebaví…když tomu nerozumí
[16:20:57] <Mona1982> jakože neumí číst
[16:26:21] <Keiiko> kdyz jsem byl maly, tak sme kukali na rakusaky a taky jsem prd rozumel
[16:37:00] <Mona1982> á,v 5 už se ukazuje že neomezená moc je zlo
[17:42:10] <sirreaver> tady je opet plodna diskuse 🙂
[17:43:19] <Keiiko> indeedly indeed
[17:43:38] <Keiiko> logy budou dostupne co nevidet 😀
[17:43:55] <sirreaver> ok ok.. ale kdo tech X PT bude tahat? 😀
[17:45:03] <Keiiko> FSkutku min jak 1MB
[17:45:19] <Keiiko> lzma2 7zip 😀
[17:47:03] <sirreaver> hmm z 3MB souboru mozna:D
[17:51:01] <sirreaver> ja tu mám nějaký logy z #aki z roku 2009
[17:53:03] <sirreaver> a vlastne by me zajimalo, jestli jeste funguje muj krasnej bot…
[17:56:47] Mokkori_chan [~SirReaver@Rizon-89113450.starnet.cz] přišel do #aki
[17:58:40] <sirreaver> !8-ball Jak
[18:01:55] <sirreaver> drink!
[18:01:55] Mokkori_chan donesla jednu Mimosu pro sirreaver
[18:02:27] <sirreaver> drink! Keiiko
[18:02:27] Mokkori_chan donesla jedno Caribic Shake pro Keiiko od sirreaver
[18:02:47] <Johnyschimpo> to byly casy
[18:03:06] <xD25> oh
[18:03:17] <sirreaver> tjn
[18:03:33] <xD25> nemela nejaky „rape“ prikaz?
[18:03:54] <sirreaver> !rape xD25
[18:03:54] <Mokkori_chan>  sirreaver pouzil deviti ocasou kocku a retezy na xD25
[18:04:03] <xD25> mela :3
[18:04:13] <sirreaver> a taky…
[18:04:17] <sirreaver> !mrdat xD25
[18:04:17] <Mokkori_chan> sirreaver brutalne osukal xD25 do leve nosni dirky.  To ale musel xD25 hodne bolet
[18:04:23] <Johnyschimpo> !rape sirreaver
[18:04:23] <Mokkori_chan>  Johnyschimpo dosahl extaze kdyz sirreaver pripoutel retezy se zavazim na dreveneho kone.
[18:04:30] <Johnyschimpo> fuck yeah
[18:04:32] <xD25> to si nepamatuju :O
[18:04:48] <sirreaver> njn.. uchylnej bot 🙂
[18:04:53] <sirreaver> ale…
[18:05:10] <sirreaver> pivo! Johnyschimpo
[18:05:10] Mokkori_chan donesla Žatec pro Johnyschimpo od sirreaver
[18:05:52] <sirreaver> !bomba Johnyschimpo
[18:05:53] <Mokkori_chan> sirreaver poslal Johnyschimpo male vybusne prekvapeni. Na bombe vidis zluty, oranzovy a modry drat, pouze jeden je ten spravny! Pouzij prikaz !prestrihni <barva dratu> na deaktivaci bomby, mas na to 40 sekund!
[18:06:33] <Mokkori_chan> Bohuzel jsi nestihl odjistit bombu a ta te rozmetala na prach.
[18:08:11] <xD25> such sad
[18:08:14] <xD25> many cry
[18:08:16] <xD25> wow
[18:08:42] <sirreaver> pivo! xD25
[18:08:42] Mokkori_chan donesla Kaiser pro xD25 od sirreaver
[18:17:00] <Mona1982> 😀
[18:17:36] <Mona1982> začíná mi 8 díl…chudinka ta holka
[18:30:36] <Mona1982> blbý je, že nejsou přeložené ty úryvky z notesu
[18:30:53] <Mona1982> tam jsou dle mě důležité věci,které by divák znát měl..jinak by je pořád neukazovali
[18:30:58] <Keiiko> nejsou
[18:31:29] Mokkori_chan [~SirReaver@Rizon-89113450.starnet.cz] opustil IRC: Ping timeout: 240 seconds
[18:31:35] <Keiiko> jsou to jen obrazky, ktere oddelovaly reklamy, kdyz se to vysilalo v televizi
[18:32:11] <Keiiko> a v tech uryvku z notesu je jen shrnuti toho jak to light ci rjuk pouziva
[18:32:20] <Keiiko> o nic neprichazis
[18:35:31] <Keiiko> jinak ty obrazky jsou cerpane z „jak pouzivat zapisnik smrti“ z mangy > http://deathnote.wikia.com/wiki/Rules_of_the_Death_Note ten samy obsah
[18:41:53] <Keiiko> jo s tou fbi agentkou naomi to bylo dobre… ale lepsi prijde
[18:41:54] <Mona1982> aha
[18:43:18] <Mona1982> ted začíná 9
[18:43:33] <Mona1982> ta kamery v pokoji:)))
[18:53:56] <Keiiko> tak jak se ti to zatim libi?
[18:54:18] <sirreaver_> ma to blbej konec a whisky ani lok…
[18:57:38] <Mona1982>    jak blbej konec????
[18:58:19] <Keiiko> to jen tak rika
[18:58:24] <Keiiko> kukej na serial
[18:58:52] <Keiiko> sirreaver_: a ty ji nech se na ten serial dodivat 😀
[18:59:48] <Keiiko> Mona1982: napr. me se ten konec libil
[19:01:27] <Mona1982> kukám woe:-D
[19:05:11] <sirreaver_> Keiiko: to je z ty pisnicky ne? Bedna od Whisky se to myslim jmenuje 🙂
[19:06:14] <sirreaver_> Mona1982: jen koukej, koukej… a pak si precti mangu 😀
[19:06:51] <omaj>  Boj se boj, mam pocit, ze ti pak vnuti Conana. 😀
[19:07:03] <Keiiko> sirreaver_: to asi neprecte 😀 uz ke sledovani anime byla fuska ji dostrkat
[19:07:24] <Mona1982>  twl conan.. to je ten mačo…to ani za nic.
[19:07:31] <Keiiko> omaj: to je logicky krok…
[19:07:35] <sirreaver_> nebo one piece vid? 😀
[19:07:42] <Keiiko> Mona1982: ne, detektiv conan
[19:08:02] <Mona1982> k tomuhle mě dostrkal JEN PROTO,že chci,až půjdu koukat na film,znát všechny okolnosti,co mu předcházeli.
[19:08:08] <Keiiko> point is… pro monu je 700-800dilu moc 😀
[19:08:16] <Mona1982> a taky trochu z pocitu viny, že tomu tolik námahy věnoval:-D
[19:08:31] <omaj> Keiiko: Nepocitaje filmy a vsechny cypoviny kolem, co? .D
[19:08:39] <Keiiko> jo
[19:08:44] <Mona1982> když někde vidím napsané conan, ČTU ONANA:-D
[19:08:48] <Mona1982> ONAN*
[19:09:00] <Mona1982> takže tak:-D špatné jméno,nezájem:-D
[19:09:55] <Keiiko> tento serial http://media.kg-portal.ru/anime/d/detectiveconan/production/detectiveconan_1.jpg
[19:10:01] <Keiiko> je detektiv conan
[19:10:27] <Keiiko> na obrazku jsou jen hlavni postavy 😀
[19:10:27] <Mona1982> detektivky mě neberou
[19:10:47] <Mona1982> navíc kreslený vypadá jako blbec.
[19:10:51] <Mona1982> 😀
[19:11:03] <Mona1982> postavička se musí líbit..tenhle se mi příčí
[19:11:48] <omaj> Jdu do kina.
[19:11:50] <omaj> bb.
[19:12:19] <Keiiko> kdo kresleny vypada jak blbec?
[19:12:34] <Keiiko> jo, detektov conan je i jako dorama
[19:12:42] <sirreaver_> je pravda ze conan ma divnou kresbu
[19:12:54] <omaj> Neni divna, je jenom jina. 😀
[19:13:00] <sirreaver_> ale je to o zvyku
[19:13:03] <Keiiko> jn
[19:13:08] <Keiiko> je jina ta kresba
[19:13:16] <omaj> Treba God Eater ma jinou kresbu.
[19:13:17] <Mona1982> když už na tohle musím koukat,musí s emi postavička líbit
[19:13:23] <Mona1982> tady se mi líbí L
[19:13:27] <Mona1982> 😀
[19:13:29] <Keiiko> no vidis
[19:13:30] <omaj> Si tam nalep Ushia a je to.
[19:13:36] <omaj> Nebo L. 😀
[19:13:59] <Mona1982> stačí,aby měl ksicht jamapiho,a skouknu to:-D
[19:14:05] <Keiiko> Mona1982: ohledne doramy conana, jsou 4 specialy (dlouhe jak filmy) a 13dilu serialu hraneho
[19:14:15] <sirreaver_> to mi pripomina, ze bych sen DNko mohl znova podivat
[19:14:23] <sirreaver_> a na to se napiju
[19:14:26] <sirreaver_> pivo!
[19:14:57] Mokkori_chan [~SirReaver@Rizon-89113450.starnet.cz] přišel do #aki
[19:15:04] <sirreaver_> pivo!
[19:15:04] Mokkori_chan donesla Plzen pro sirreaver_
[19:15:50] <Keiiko> Mona1982: tu se muzes podivat na herce v prvnim conanove hranem specialu: http://www.detectiveconanworld.com/wiki/A_Challenge_Letter_to_Shinichi_Kudo_~Prologue_Until_Goodbye~
[19:16:18] <Keiiko> Mona1982: hrany druhy special http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Shinichi_Kudo_Returns!_Confrontation_with_the_Black_Organization
[19:16:21] <Mona1982> nechci na to koukat,neser!
[19:16:26] <Mona1982> a hrozně vyrušujete!
[19:16:39] <Keiiko> :DD
[19:16:46] <Keiiko> treti special http://www.detectiveconanworld.com/wiki/A_Challenge_Letter_to_Shinichi_Kudo_~The_Mystery_of_the_Legendary_Bird~
[19:16:54] <Keiiko> serial http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Challenge_Letter_to_Shinichi_Kudo
[19:17:06] <Keiiko> a azverecny special http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Shinichi_Kudo_and_the_Kyoto_Shinsengumi_Murder_Case
[19:17:55] omaj [~omaj@7C96DCBA:80C844F1:A6DC49CB:IP] opustil IRC: Quit: Leaving
[19:18:00] <Mona1982> NEBUDU NA TO KOUKAT !!!
[19:18:22] <sirreaver_> ššššš… uklidni se jo? tady zadnej krik nestrpime 😀
[19:19:30] <Keiiko> nemusis, ja jen jestli tam neni nejaky tvuj oblibeny herec
[19:20:08] <Mona1982> já nekřičím….já ti to jen důrazně vysvětluju prcku:-D
[19:20:48] <Keiiko> okok
[19:21:04] <Keiiko> btw pekna scena ze ctvrteho specialu conana https://www.dropbox.com/s/vadoydccuj2ntzr/Shin%27ichi%20to%20Ran%20%28Dorama%20Special%204%29.webm?dl=0 😀
[19:22:12] <sirreaver_> ja mam rad ty herecke vykony 😀
[19:22:22] <Mona1982> ten jeden vypadá známe…jako ten z koukou debut:-D
[19:22:52] <Keiiko> jo, herec shinichiho je znamy hodne
[19:22:57] <Keiiko> sirreaver_: ze?
[19:23:07] <Keiiko> sirreaver_: uplna komedie 😀
[19:23:15] <sirreaver_> Keiiko: to je daleko lepsi 😀
[19:25:20] <sirreaver_> ale porad mam tuseni, ze by dostal oskara driv, nez Leo 😀
[19:29:53] <Mona1982> jenomže tenhle ksicht: https://bakabt.me/torrent/159861/detective-conan-challenge-to-kudo-shinichi-kudo-shinichi-e-no-chousenjou-heiwa-fansubs
[19:30:05] <Mona1982> není tenhle ksicht: http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Shun_Oguri
[19:30:40] <xD25> jak to poznas? 😀
[19:30:50] <Keiiko> Mona1982: v conanove dorame hraji 2 herci
[19:31:01] <Keiiko> shinichiho
[19:31:11] <Mona1982> hajzlové
[19:31:45] <Keiiko> Shun Oguri (1st)
[19:31:45] <Keiiko> Junpei Mizobata (2nd)
[19:31:47] <Mona1982> můj oblíbený je jen: http://www.csfd.cz/tvurce/55097-dzunpei-mizobata/
[19:31:50] <Mona1982> ♥
[19:32:02] <Keiiko> jak kdybych to ten nepsal
[19:32:21] <Mona1982> kde?
[19:33:11] <Keiiko> v conanove dorame
[19:33:56] <Keiiko> ve tretim a ctvrtem specialu a v trinactidilnem serialu hranem
[19:34:31] <Mona1982> tak na to se možná podívám.MOŽNÁ.tam,kde hraje on.
[19:34:51] <Mona1982> v seriálech ale hrají všichni mizerně.ve filmech jsou brilantní.nevím,čím to.
[19:35:31] <Keiiko> to ale je jen serial a specialy, hrane filmy detektiv conan nema
[19:37:40] <Mona1982> tak jak ho můžu vidět???
[19:38:58] <Keiiko> tady hraje https://bakabt.me/torrent/179496/detective-conan-special-3-a-challenge-letter-to-kudou-shinichi-the-mystery-of-the-legendary-bird pak na to navazje serial https://bakabt.me/torrent/175228/detective-conan-challenge-to-kudo-shinichi-kudo-shinichi-e-no-chousenjou-hdtv-720p a pak zaverecny special
[19:39:40] <Keiiko> https://bakabt.me/torrent/166304/detective-conan-kudo-shinichis-kyoto-shinsengumi-murder-case-kud-shinichi-ky-to-shinsengumi-satsujin-jiken-720p-heiwa-fansubs
[19:39:49] <Mona1982> a to je teda seriál?
[19:39:52] <Keiiko> a to je cele kde hraje Junpei Mizobata
[19:40:31] <Keiiko> je special, ktery ma 1,5h pak je 13dilu serialu a pak je 1,5h druhy special
[19:41:22] <Keiiko> vse je v tech odkazech
[19:51:45] <Mona1982> mám jěště spoustu filmů,co chci vidět:)
[19:51:50] <Mona1982> nebo potřebují překlad:)
[20:14:58] <Mona1982> 11 je drsná:-D
[20:15:22] <Mona1982> nějaká soplanda má druhý detah note a obětovala půlku svého života..no blbka
[20:15:51] <Keiiko> jn… oni to jeste rozeberou pak vic
[20:16:08] <Mona1982> kolik jich bude mít DN? půl zeměkoule?:-D
[20:16:08] <Keiiko> se pak dozvis casem vsechno jak to s ni bylo
[20:16:19] <Keiiko> uvidis
[20:16:20] <Mona1982> řekni mi to ted
[20:16:41] <Keiiko> uvidis, ale nebude jich pul zemekoule
[20:16:46] <Keiiko> uvidis
[20:17:11] <Mona1982> grrr
[20:17:16] <Mona1982> ŘEKNI MI TO TED!!!
[20:17:46] <Keiiko> budes mi verit kdyz ti reknu ze budou jen dva? nebo kdyz ti reknu, ze budou 3? nebo 4?
[20:17:59] <Mona1982> řekni mi hlavně PRAVDU.
[20:18:15] <Keiiko> pravda je takove, ze si presne nepomatuju
[20:18:22] <Keiiko> ale bude jich min nez 5 urcite
[20:18:59] <Mona1982> to budou ty ztracené,toho prvního,ne?
[20:19:31] <Keiiko> tak to si uz vubec nepomatuju, uz jsou to 3 roky od posledniho zkouknuti 😀
[20:28:18] <Mona1982> ted jsem v půlce dvanáctky:-D
[20:29:05] <Keiiko> super
[20:29:14] <Keiiko> dej vedet az skonci
[20:29:29] <Keiiko> se tezeptam jak se ti tech 12dilu libilo
[20:31:53] <Mona1982> no jasně, že mě zajímá,jak to dopadne. upoutalo to mojí zvědavost.
[20:32:23] <Mona1982> nemůžeš říct,že máš pro někoho skvělý dortíček- a pak ho ennechat kousnout:-D
[20:32:47] <Keiiko> ja ti ten dort nacpal az k puse
[20:36:46] <Mona1982>  no však ho láduju jak divá:-D
[20:51:58] <Mona1982>  jdu na 13tku
[20:52:05] <Mona1982> ta modelína mě sere.mluví jak blbka
[20:56:20] <Mona1982> překládal to slovák do CZ. grr
[20:57:32] <Keiiko> nerikek 😀
[20:57:39] <Keiiko> taky jednoho znam 😀
[20:59:43] <Mona1982> tak slovo FALOŠNÉ je slovensky.
[20:59:52] <Mona1982> a není to poprvé,kdy tam nechal slovenské slovo…
[21:00:11] <Mona1982> já tam slovenské nenechávám.nikdy.dávám si bacha.
[21:17:25] <Mona1982>  no,tak už mi nevadí….když je do něj zblázněná:-D
[21:17:31] <Mona1982> se bude hodit:-D
[21:17:48] <Mona1982> tak,jdu na 14
[21:17:59] <Mona1982> a píšu to sem,abych nezapomněla, na který jdu:-D
[21:18:34] <Keiiko> ok, klidne pis aspon vidim pokrok
[21:19:35] <Mona1982> 🙂
[21:19:50] <Mona1982> hele bude ji mít fakt rád?
[21:19:58] <Mona1982> nebo ji jen bude využívat?
[21:24:39] <Keiiko> hmmm…
[21:25:03] <Keiiko> tohle si fakt nepomatuju
[21:33:24] <Mona1982> a tohle bych si já zrovna pamatovala:-D
[21:43:30] <Mona1982> jinak to shinigami holky není holka..proč to ten vůl pdole hlasu nepoznal???
[21:43:36] <Mona1982> ten,co přepisoval titulky
[21:44:07] <Keiiko> rem?
[21:45:33] <Mona1982>  jj
[21:45:51] <Keiiko> ja ji mel vzdy za zenskou
[21:46:00] <Mona1982> dabuje ji MUŽ.
[21:46:07] <Mona1982> je to mužský hlas.a nemá prsa.
[21:46:20] <Mona1982> tak je to asi chlap,ne? což vysvětluje,proč má tu holku TAK RÁD.
[21:46:25] <Keiiko> a to vadi? te ji dabuje muz?
[21:46:36] <Mona1982> ne,ale asi to má smysl,ne?
[21:46:42] <Keiiko> nema
[21:47:09] <Mona1982> MÁ.
[21:47:20] <Keiiko> spostu zeskych dabuje chlapy a naopak (v mensi mire) chlapy dabuji zenske
[21:47:52] <Keiiko> ne vsude, ale deje se to
[21:48:04] <Mona1982> ale tak tady je jasné,že její shimizaki je muž.
[21:48:23] <Keiiko> http://deathnote.wikia.com/wiki/Rem
[21:48:34] <Mona1982> hlavně že mi říkáš, abych přemýšlela u překládání na kontext..tady bije do očí:-D
[21:48:44] <Keiiko> Rem – Gender Female
[21:49:41] <Mona1982> to,že někdo udělá chybu,a napíše FEMALE jěště neznamená,že to tak je.
[21:49:52] <Keiiko> chces dalsi dukazy?
[21:50:12] <Mona1982> ne.slyším mužský hlas,vidím mužské shimigami,tak mám jasno.
[21:50:36] <Keiiko> Also stated in Death Note 13: How to Read, Rem is female, contrary to some beliefs, supported by the fact that in manga, chapter 47, page 15, panel 3, she states that she is, in fact, female when she says to Misa her love for her is different.
[21:50:41] <Keiiko> https://en.wikipedia.org/wiki/Shinigami_%28Death_Note%29#Rem
[21:50:52] <Mona1982> umaž FE a máš jasno
[21:51:09] <Mona1982> ale ok,klidně si mysli,že to je holka:-D
[21:51:16] <Keiiko> ja si to nemyslim
[21:51:21] <Keiiko> to rikaji tvurci
[21:51:29] <Keiiko> tvurci originalu
[21:51:42] <Keiiko> tvurci predlohy
[21:51:47] <Mona1982> tak dabující herec být něměl. měla to dabovat žena.
[21:51:59] <Keiiko> dobre, mela to byt zenska
[21:52:09] <Keiiko> napis jim, ze to maji zeslonene
[21:52:35] <Mona1982> napsala bych,ale nezměnili by to..nerada dělám zbytečné věci.
[21:53:47] <Keiiko> tak to neres a prijmi, ze je to zenska shinigami, jak to spali tvurci ve specialnim vydani mangy death note
[21:55:02] <Mona1982> dobrý..v animáku jí dá pusu,aby jí umlčel:-D
[21:55:09] <Mona1982> dobrá scééna:-D
[21:55:18] <Keiiko> v manze je to taky
[21:55:26] <Mona1982> ne,pro mě to je mužské shinigami.
[21:55:30] <Keiiko> a ve filmu asi taky
[21:55:35] <Mona1982> nemám ráda lesby v anime:-D
[21:56:06] <Keiiko> no pro me za me, ono se toho moc nezmeni, kdyby byla rem chlap…
[21:56:27] <Keiiko> ale rem je oficialne zenska, takze nerypej do titulku 😀
[21:57:00] <Mona1982> to mění všcehno,resp. vysvětluje….
[21:58:21] <Keiiko> nic to nevysvetluje a nic nemeni
[21:59:09] <Mona1982> pro tebe… pro mě ano.
[21:59:43] <Keiiko> ale chapej, ze ty si tim vysvetlovanim vymyslis, co tam neni, prptpze tvurci ji zamysli jako zenskou shinigami
[22:04:15] <Mona1982> to je mi víš kde:-) pokud to nedává logiku
[22:05:40] <Keiiko> kdyz myslis…
[22:09:43] <Mona1982> vím:)
[22:42:49] <Mona1982> jasně, v 16 se oba museli vzdát death notesu, aby ztratili pamět…. to chápu
[22:42:53] <Mona1982> jdu na 17
[23:05:35] <Mona1982> 17 mě naštvala.
[23:08:27] <Keiiko> du kukat na tricatyprvni (31; tentorocni) japonskou soutez sasuke (taky znamy jako ninja warrior nebo jako ninja faktor)
[23:08:51] <Keiiko> 3 hodiny kompletne v japoonstine bez ceskych ci anglickych titulku
[23:14:17] <Keiiko> ale hromadu jich vypadne hned nazacatku na roll logu
[23:17:58] <Keiiko> takova soutez muzskych svalu 😀
[23:18:21] <Mona1982> od té doby mě to nebaví..mám docela potíž na to koukat…
[23:18:30] <Mona1982> ztratilo to můj zájem
[23:19:04] Mokkori_chan [~SirReaver@Rizon-89113450.starnet.cz] opustil IRC: Ping timeout: 240 seconds
[23:20:09] <Mona1982> takže to vidím na 2 možnosti : bud mi někdo řekne , kde přijde zlom a zase to bud ezábavné,nebo to vypínám.,
[23:20:26] <Mona1982> cítím se stejně,jako bych čuměla na ordinaci.
[23:21:13] <Keiiko> dokukej to do 26 dilu
[23:21:24] <Mona1982> hele fakt to nedám.
[23:21:29] <Mona1982> minuta je jako den.
[23:22:41] <Mona1982> v 18 řeší nějaký sračky
[23:22:46] <Mona1982> že mě to akorát nasírá
[23:22:56] <Keiiko> zkus to do 26
[23:23:05] <Keiiko> dal nemusis kdyz te to prestane bavit
[23:23:15] <Mona1982> nejsem takový masochista.vlastně nejsem vůbec masochista
[23:23:47] <Keiiko> vlastne staci do 25 jak se divam
[23:24:16] <Mona1982> dokdy budou spolu spotaní a děj půjd eod nikam do nikam?
[23:25:04] <Keiiko> rozhodne ten dej nebude stat celou dobu az do 25 dilu
[23:25:51] <Keiiko> dodkuje to do 25
[23:25:56] <Keiiko> dokukej*
[23:26:42] <Keiiko> a jeste neco, ordinace je teda daleko horsi nez tohle 😀
[23:26:58] <Mona1982> hele ale na takové sračky, co se tam ted kecaj,na to nemám.fakt ne.
[23:27:02] <Mona1982> nezajímá mě to.
[23:27:20] <Mona1982> už i tu 18 dokoukám z posledních sil.
[23:31:16] <Keiiko> tak si to pust 2x tak rychleji 😀
[23:34:21] <Keiiko> jinak dily 21 az 25 obsahuji konec prvni casti, jestli chces preskakovat
[23:34:35] <Mona1982> za zápletka s youtsubou mě nezajímá..do kdy se to potáhne?
[23:35:03] <Mona1982> 19 je taky hrozná srčaka
[23:35:09] <Mona1982> dějově
[23:36:22] <Keiiko> proskac 19 a 20 a zkukni 21
[23:36:32] <Keiiko> a pak vse az po 25
[23:36:44] <Keiiko> dal nemusis, jestli te to prestane bavit
[00:04:38] <Mona1982> 19 jsme prolítla…20 asi prolítnu taky
[00:07:54] <Keiiko> u 21 se zastav zacina tam zaver prvni casti serialu
[00:23:56] <Mona1982> KOUKÁM NA 21
[00:25:08] <Keiiko> vidim vidim
[00:25:35] <Mona1982> jak vidíš?
[00:31:10] <Mona1982> jak se ten v yousube mohl stát kirou?dostal se k misine death notesu?
[00:31:16] <Mona1982> nebo to tam bude vysvětleno?
[00:32:50] <Keiiko> myslim, ze to bude vysvetleno
[00:34:28] <Keiiko> jo, bude to vysvetlene…
[00:34:55] <Keiiko> jen se divej dal… do 25 dilu (vcetne) se to vse vysvetli
[00:35:07] <Mona1982> ok
[00:35:51] <Keiiko> vsechno bude vysvetlene do 25dilu vcetne
[00:42:23] <Keiiko> awwww ;3
[00:42:40] <Keiiko> on ji pouzadal o ruku, to je tak sladke ;3
[00:43:48] <Keiiko> cekal jsem vsechno, ale tohle fakt ne 😀
[00:44:29] <Keiiko> (zaznam pro log: mluvim o jp tv show sasuke 31 (2015))
[00:44:52] <Mona1982> ?
[00:46:28] <Keiiko> >> https://www.dropbox.com/s/8vjxe6jnkh9nni6/Sasuke.2015.Competition.31.720p.HDTV.x264-orangebirds.mkv_snapshot_01.07.21_%5B2015.07.24_00.45.26%5D.jpg?dl=0
[00:47:44] <Mona1982> a ona jako trubka řekla ano,že?
[00:49:11] <Keiiko> jiste
[00:49:16] <Keiiko> ale proto neni trubka
[00:51:04] <Mona1982> pro tebe ne, pro mě jo:)
[00:51:25] <Keiiko> tak je nech, kdyz jsou stastni
[00:52:01] <Mona1982> vždyt jo:)však stejně nevím kdo to je.) mě jen zajímá,kdy přijde rozvod:)
[00:52:15] <Mona1982> jdu spát. 22 dokoukám zítra. už toho mám dnes dost.dobrou
[00:52:16] <Keiiko> ty si fakt…
[00:52:28] <Keiiko> (myslim ten rozvod)
[00:52:46] <Keiiko> vis, ze ne vsichni se rozvedou, ze? a vis kolik takovych paru je?
[00:52:48] <Mona1982> realita století:) dobrou
[00:52:50] Mona1982 [cgiirc@33A37A6A.CEF1AB19.D3691236.IP] opustil IRC: Quit: http://www.mibbit.com ajax IRC Client
[00:52:58] <Keiiko> si to snad najdu kvuli ni
[00:53:23] <Keiiko> ale snejne me bude chtit namluvit, ze je rozvodovost 100%
[00:53:33] <Keiiko> …ten clovek je taaak depresivni

[02:07:14] Zelicko [~qwebirc@7A3A9814.8BD02F27.13E306E1.IP] přišel do #aki
[02:07:51] <Zelicko> cus lidi 😀
[02:08:04] <Zelicko> nevite jak aktivovat ucet abych se dostal do 18+?
[02:16:18] Zelicko [~qwebirc@7A3A9814.8BD02F27.13E306E1.IP] opustil IRC:
[02:48:35] <Keiiko> rly?

RLY?

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *