Pohled na první česká vydání knih Williama Gibsona v nakladatelství návrat. Neuromancer vyšel v té době v Laseru v druhém vydání a není snadno k sehnání. Nejnovější vydání vyšlo nedávno opět v Laseru v novém překladu. Pod Návratem byly vydané ještě Všechny párty zejtřka (2003) a znovu Virtuální světlo (2004) s novým stylem obálek.
Pohled na různá vydání Sprawl trilogie a sbírku povídek Jak vypálit chrome. Neuromancer Anglicky poprvé vyšlo v roce 1984. První tři vydání vyšly v ne tak dobrém překladu od Ondřeje Neffa v roce 1992, 1998 a 2001. Čtvrté vydání v překladu od Josefa Rauvolfa vyšlo v roce 2010 a revidovaný překlad pak v pátém vydání v roce 2019. Všechny v nakladatelství Laser. …
Pokračování předchozího článku. Nakladatelství Laser (Euromedia Group), vydalo třetí vydání Hrabě Nula (druhé v Laseru). Obálka je opět matná kromě zlatého jména autora, které je vystouplé na přední straně a vyryté na hřbetu. Loga laseru a scifi edice jsou taky jiné. Na zadní straně je obrázek kratší kvůli EAN kódu. Mediální …
Nakladatelství Laser, nově pod hlavičkou Euromedia Group, vydalo již páté vydání Neuromancera a čtvrté vydání Jak vypálit chrome. Už z pohledu na obálku je jasně vidět, že se nejedná o obyčejný dotisk. Obálka nového vydání je matná kromě zlatého jména autora, které je vystouplé na přední straně a vyryté na hřbetu. Změnily …
