Crew před pár dny oznámila, že vydá mangu My Dress-Up Darling, a mě zajímalo jak bude vypadat grafická úprava obálky českého vydání a taky jaký asi bude název? Šel jsem omrknout jak vypadají oficiální obálky ve světě a jak je vidět v galerii světových obálek ve spodní části článku, tak jednotné jsou jen asijská vydání a ty evropská se dosti liší i mezi sebou. No a já si taky zkusil něco rychle načrtnout a nevypadá to vůbec zle 🙂 (ale není to úplně to pravé ořechové)
(Moje) česká obálka
Ano, tohle je zatím jen můj rychlý náčrtek, až bude ta oficiální tak ji přidám. Pokud by někoho zajímalo jak sem tohle spáchal, tak podklad je anglická verze obálky a japonská je použitá na zakrytí anglické sazby. Použité fonty jsou KBAStitchInTime na COSPLAY, Lucy Said Ok na Moje zlatíčko, Cross Stitch Hearts na číslo a HP SIMplified na jméno autora. Název jsem přeložil před deepL a upravil. Pokud byste si chtěli udělat vlastní verzi, tady je čistý podklad:
Světové obálky
pozn.: některé obálky byly zvětšeny pomocí waifu2x