Obálky The Saint’s Magic Power Is Omnipotent Vol.1

GATE nedávno oznámila, že vydá mangu The Saint’s Magic Power Is Omnipotent, a mě to opět nedalo a vytvořil jsem, po My Dress-Up Darling další návrh. Celé to začalo jednou večer u Jacobera, kdy jsme se bavili o obálkách GATE a jak by to kdo udělal jinak či lépe. Navrhnul jsem tedy Saint pro grafiky amatéry v chatu jako ideální příklad, protože nemá zatím zveřejněnou obálku. Nikde není ani čistá verze obálky, ale našel jsem na internetu mj. oficiální japonskou, anglickou a francouzskou ve vysokém rozlišení a složil z nich čistou verzi. Tento trik se ale v oficiální distribuci udělat nedá, protože to Japonci nedovolulí. Bylo teda nutné vybrat ještě český název. Po dlouhé diskuzi a hledání synonym překladu jsem si vybral Magická síla Vznešené je všemohoucí. Schválně jsem hledal takový, který je vystihující, ale pravděpodobně se nikdy nepoužije, aby nedošlo k zaměňování oficiální distribuce a tohoto amatérského fanouškovského návrhu. Světové verze obálek jsou k vidění v galerii ve spodní části článku. Trend je stejný jako minule, asijské jsou dost jednotné a evropské se liší mezi sebou. A teď už k mému výtvoru. Musím říct, že to opět nevypadá vůbec zle na rychlý návrh 🙂

(Moje) česká obálka

Tentokrát je grafická úprava opět založená na anglické verzi, ale díval jsem se i na francouzskou a japonskou obálku. Font názvu je Longdon Decorative, autoři jsou Steelfish a Noto Serif Condensed číslo je Castellar a lektvar tohle logo. Použita byla taky tato hvězda a hvězdný prach. Pokud by někdo chtěl se pokusit o vlastní verzi, tak tady je čistý podklad, přeji hodně zábavy.